Translation of "Intereses" in Portuguese

Nosotros tenemos intereses en común.

Nós temos interesses em comum.

Pagó el préstamo con intereses.

Ele pagou o aluguel com juros.

Le presté 500 dólares sin intereses.

Eu lhe emprestei quinhentos dólares sem juros.

Unos intereses que cada vez son más globales.

uns interesses que cada vez são mais globais.

Los intereses aumentaron como una bola de nieve.

Os juros aumentaram como uma bola de neve.

Por el bien de los intereses de las personas

por uma questão de interesse das pessoas

Toda guerra es un conflicto de intereses donde los pobres son los más afectados.

Toda guerra é um jogo de interesses no qual os pobres são os mais afetados.

Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.

Toda pessoa tem direito a organizar sindicatos e a ingressar neles para a proteção de seus interesses.

Una vez más, las fuerzas y los intereses contra el pueblo se coordinaron y nuevamente se desencadenan sobre mí.

Mais uma vez, as forças e os interesses contra o povo coordenaram-se e novamente se desencadeiam sobre mim.

Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.

Todos têm direito à protecção dos interesses morais e materiais ligados a qualquer produção científica, literária ou artística da sua autoria.

En el siglo XXI las cosas no cambiaron: nuestros niños son obligados a aprender inglés desde los siete años (muchos de ellos no pueden leer ni siquiera en su propio idioma), en un intento estúpido del gobierno de facilitar los intereses del capitalismo.

No século XXI as coisas não mudaram: nossas crianças são obrigadas a aprender inglês desde os sete anos de idade (muitas delas não podem ler a sua própria língua), numa tentativa estúpida do governo de facilitar os interesses do capitalismo.