Translation of "Hallar" in Portuguese

Espero hallar esos restos pronto.

Espero encontrar os destroços em breve.

Recuerden, debemos hallar los antídotos

Lembre-se que temos de encontrar o antídoto

Ahora debemos volver y hallar esos restos.

Agora vamos voltar e tentar encontrar os destroços.

Y busca y busca siempre sin hallar.

E continua procurando, sem jamais encontrar.

Aún necesito su ayuda para hallar la civilización.

Ainda preciso da sua ajuda para encontrar a civilização.

Debemos ir al oeste para hallar los restos.

Temos de ir para leste para encontrar os destroços.

Recuerden, necesito su ayuda para hallar esos restos.

Lembre-se que preciso da sua ajuda para encontrar os destroços.

Hace mucho calor, y tengo sed. Necesitamos hallar agua.

Está muito calor e tenho sede. Temos de encontrar água.

¿Cuál es la ruta más segura para hallar a Dana?

Qual é o caminho mais seguro para encontrar a Dana?

Lo mejor que pueden hacer es hallar una vista panorámica.

a melhor coisa a fazer é tentar ter uma perspetiva elevada.

Pero se acaba el tiempo para hallar una solución al conflicto

Mas o tempo para encontrar uma solução para o conflito está a esgotar-se,

¿Damos la vuelta para ver otras formas de hallar la civilización?

Vamos voltar e descobrir outras formas de encontrar a civilização?

Miren. Estas grietas son la clase de lugar para hallar escorpiones.

E este tipo de fendas cá em cima são exatamente o tipo de lugar em que se encontra um escorpião.

Bien, ahora retiro la cuerda. Y, luego, intentamos hallar esa cosa.

Vou recuperar a corda. Depois vamos localizar os destroços.

Los lugares oscuros y húmedos son buenos para hallar bichos. Iremos allí.

Sítios escuros e húmidos são ótimos para encontrar bicharocos. É para lá que vamos.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a hallar las tres criaturas que buscábamos.

Fez escolhas inteligentes e ajudou-me a encontrar as três criaturas que procurávamos.

Pero, en terrenos desiertos como este, puede ser difícil de hallar. Aún está algo floja,

Mas em terrenos extremos e desérticos como este, pode ser difícil. Ainda está um bocado solta,

- No puedo hallar la dirección de mi hotel.
- No puedo encontrar la dirección de mi hotel.

Não consigo encontrar o endereço do meu hotel.

Un soñador es uno que sólo puede hallar su camino a la luz de la luna, y su castigo es que él ve el amanecer antes que el resto del mundo.

Sonhador é aquele que só pode encontrar o seu caminho ao luar, e sua punição é que ele vê o amanhecer antes do resto do mundo.