Translation of "Recuerden" in Portuguese

Recuerden la misión.

Lembre-se da missão.

Recuerden, ¡nunca se rindan!

Lembre-se, nunca desistimos!

Recuerden, están a cargo.

Lembre-se que a decisão é sua.

Recuerden, es su decisión.

Lembre-se, a decisão é sua.

Recuerden, ¡nunca nos rendimos!

Lembre-se, nunca desistimos!

Recuerden, es su aventura.

Lembre-se, esta aventura é sua.

Recuerden, el reloj avanza.

Lembre-se que o tempo está a passar.

Así que quiero que recuerden

Então quero que vocês se lembrem

Recuerden, soy un profesional entrenado.

Não esqueçam que sou um profissional treinado.

Recuerden, ustedes están a cargo.

Lembre-se que é o responsável pela missão.

Recuerden, debemos hallar los antídotos

Lembre-se que temos de encontrar o antídoto

Recuerden, es su aventura. Ustedes pueden.

Lembre-se, esta aventura é sua. Sei que consegue.

Con un escorpión, recuerden: pequeño, peligroso.

Lembre-se, escorpiões pequenos são mais perigosos.

Recuerden, están a cargo de la misión.

Lembre-se, é o responsável por esta missão.

Recuerden, es su aventura, depende de ustedes.

Lembre-se, esta aventura é sua e só depende de si.

Espero que recuerden que es su decisión.

Espero que não se tenha esquecido que a escolha é sua.

Recuerden, necesito su ayuda para hallar esos restos.

Lembre-se que preciso da sua ajuda para encontrar os destroços.

Recuerden, solo hacen esto si están desesperados por comida.

Lembre-se que só deve fazer isto se estiver desesperado por comida.

Recuerden, este desierto es difícil. Está lleno de desafíos.

Lembre-se que o deserto vai ser duro. Tem muitos desafios.

Recuerden, debemos llevar los antídotos al hospital lo antes posible.

Lembre-se que temos de encontrar o antídoto e chegar ao hospital o mais depressa possível.

Recuerden, es una misión de rescate, así que el tiempo es crucial.

Lembre-se que é uma missão de resgate, por isso o tempo é essencial.

Si es así, elijan "Repetir el episodio". Recuerden, depende solo de ustedes.

Se quiser, selecione "repetir episódio". Lembre-se que a escolha é sua.