Translation of "Gracia" in Portuguese

¡No tiene gracia!

Não tem graça!

La gracia todavía no ha venido.

A graça ainda não veio.

Eso no ha tenido gracia, así que cállate.

Isso não foi engraçado, então cale a boca.

- No tiene gracia.
- No es gracioso.
- No es divertido.

Não é engraçado.

La gracia está toda contenida en la última escena.

A graça está toda contida no último quadrinho.

Pero Noé halló gracia a los ojos de Dios.

A Noé, porém, o Senhor mostrou benevolência.

Un caballo es sinónimo de gracia, fuerza y gran belleza.

O cavalo é sinônimo de graça, força e grande beleza.

Las mariposas son insectos bellísimos, que desde siempre simbolizan la eternidad, la gracia, la fugacidad de la vida y el cambio.

As borboletas são insetos belíssimos que sempre simbolizaram a eternidade, a graciosidade, a transitoriedade da vida e a mudança.

Cayó ella sobre su rostro, se postró en tierra y le dijo: "¿Cómo he hallado gracia a tus ojos para que te fijes en mí, que no soy más que una extranjera?"

Rute ajoelhou-se e, inclinando-se respeitosamente, disse-lhe: Como pude encontrar graça a teus olhos, a ponto de te interessares por mim, sendo eu uma estrangeira?

Me hace gracia que digan que hemos de aceptar que las lenguas mueran. Qué fácil es decir esto cuando la tuya está bien viva. En fin, es una falta de empatía absoluta.

Acho engraçado quem diz que temos que aceitar que as línguas morrem. Que fácil é dizer isto quando a tua está bem viva. Enfim, é uma falta de empatia absoluta.