Translation of "Falleció" in Portuguese

Falleció ayer.

Ele faleceu ontem.

Él falleció repentinamente.

Ele faleceu de repente.

Tom falleció anoche.

Tom faleceu ontem à noite.

Su abuelo falleció pacíficamente.

- Seu avô morreu em paz.
- O avô dele morreu em paz.

Tom falleció el lunes.

Tom morreu na segunda-feira.

Tom falleció en Roma.

O Tom faleceu em Roma.

Mi cuñado falleció el viernes.

Meu cunhado faleceu sexta-feira.

El anciano falleció esta mañana.

O ancião faleceu esta manhã.

La Reina Elizabeth falleció en 1603.

A Rainha Elizabeth faleceu no ano de 1603.

Ella falleció ayer por la tarde.

Ela faleceu ontem à tarde.

Lincoln falleció en el año 1865.

Lincoln faleceu no ano de 1865.

Su padre falleció cuando ella era joven.

O seu pai faleceu quando ela era jovem.

La reina Elizabeth I falleció en 1603.

A rainha Elizabeth I faleceu em 1603.

Tom se cayó del tejado y falleció.

Tom caiu do telhado e morreu.

Tom falleció en un accidente de auto.

- Tom faleceu em um acidente de carro.
- Tom morreu em um acidente de carro.

- Tu madre murió ayer.
- Su madre falleció ayer.

- Sua mãe morreu ontem.
- Tua mãe morreu ontem.

- Tom murió en octubre.
- Tom falleció en octubre.

Tom morreu em outubro.

La madre de Tom falleció la semana pasada.

A mãe de Tom faleceu na semana passada.

La mujer de Tom falleció la semana pasada.

A esposa de Tom faleceu na semana passada.

- Él murió ayer.
- Se murió ayer.
- Falleció ayer.
- Murió ayer.

Ele morreu ontem.

- Hace cinco años que murió.
- Ella falleció hace cinco años.

- Ela morreu cinco anos atrás.
- Ela morreu há cinco anos.

- Lincoln murió en 1865.
- Lincoln falleció en el año 1865.

- Lincoln morreu no ano de mil oitocentos e sessenta e cinco.
- Lincoln faleceu no ano de 1865.

Borges falleció en Ginebra el 14 de junio de 1986.

Borges faleceu em Genebra a 14 de junho de 1986.

Pero después de que mi abuela falleció, esa confianza se desplomó,

Mas depois que minha avó morreu, aquela confiança afundou,

Su padre falleció hace algunos años, pero ella todavía no lo olvida.

Seu pai faleceu há alguns anos, mas ela ainda não o esqueceu.

- Ella falleció en la tarde de ayer.
- Ella murió ayer por la tarde.

Ela faleceu ontem à tarde.

En esa entrevista, Antonio habla de su hijo que falleció hace algunos años.

Nesta entrevista, Antônio fala do seu filho que faleceu há alguns anos.

El compositor al que me refiero nació en Bonn y falleció en Viena.

O compositor a que me refiro nasceu em Bonn e faleceu em Viena.

Tancredo Neves falleció el mismo año en que fue electo presidente de Brasil.

Tancredo Neves faleceu no mesmo ano em que foi eleito presidente do Brasil.

Con voz insistente, le pidió a su hermano que entregase la carta, y falleció.

Com voz instante, pediu ao irmão que entregasse a carta, e faleceu.

Neil Armstrong nació el 5 de agosto de 1930 y falleció el 25 de agosto del 2012.

Neil Armstrong nasceu em 5 de agosto de 1930 e faleceu em 25 de agosto de 2012.

- Falleció hace instantes el ex presidente brasilero Itamar Franco.
- Hace unos instantes, el ex-presidente brasileño Itamar Franco ha fallecido.

Faleceu há poucos instantes o ex-presidente brasileiro Itamar Franco.

El emperador falleció en enero del 1989. Por esa razón, el nombre de la era paso de Showa a ser Heisei.

O imperador faleceu em janeiro de 1989. Por essa razão, o nome da era mudou de Showa para Heisei.

- Mi abuela falleció exactamente trece meses antes de nacer yo.
- Mi abuela murió apenas trece meses antes de que yo naciera.

A minha avó faleceu exatamente 13 meses antes de eu nascer.

- Su padre falleció en el hospital ayer por la noche.
- Su padre murió anoche en el hospital.
- Su padre murió en el hospital anoche.

Seu pai morreu no hospital essa noite.

- La princesa Diana murió en un accidente de coche.
- Lady Di murió en un accidente de coche.
- Lady Di falleció en un accidente de coche.

A princesa Diana morreu em um acidente de carro.

Moisés falleció 2523 años después del inicio del mundo. Escribió el Pentateuco, o sea, cinco volúmenes cuyos nombres fueron tomados por los hebreos de las primeras palabras de los libros.

Moisés faleceu 2523 anos depois do início do mundo. Escreveu o Pentateuco, ou seja, cinco volumes, cujos nomes são tomados pelos hebreus das primeiras palavras dos livros.