Translation of "Roma" in Portuguese

- Paul nació en Roma.
- Pablo nació en Roma.
- Paul ha nacido en Roma.

- Paul nasceu em Roma.
- Paulo nasceu em Roma.

- He ido a Roma.
- He estado en Roma.
- Ya he estado en Roma.

Estive em Roma.

- Roma queda en Italia.
- Roma está en Italia.

Roma fica na Itália.

- Él vive en Roma.
- Ella vive en Roma.

- Ela mora em Roma.
- Ele mora em Roma.

Ocurrió en Roma.

Aconteceu em Roma.

Vivo en Roma.

Eu moro em Roma.

- Todos los caminos llevan a Roma.
- Muchos caminos conducen a Roma.
- Todos los caminos conducen a Roma.

Muitos caminhos conduzem a Roma.

¿Cuándo fuiste a Roma?

Quando você foi a Roma?

Roma está en Italia.

Roma fica na Itália.

Ella vive en Roma.

Ela mora em Roma.

Tom murió en Roma.

O Tom morreu em Roma.

Tom falleció en Roma.

O Tom faleceu em Roma.

Muchos enemigos atacaron Roma.

Muitos inimigos atacaram Roma.

Él vive en Roma.

Ele mora em Roma.

Pablo nació en Roma.

Paulo nasceu em Roma.

Paul nació en Roma.

Paul nasceu em Roma.

Paolo nació en Roma.

Paolo nasceu em Roma.

- Hablando del rey de Roma.
- Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
- Hablando del rey de Roma...

Falando no diabo...

Mujeres en la antigua Roma

Mulheres na Roma antiga

Roma tiene muchos edificios antiguos.

Há muitas construções antigas em Roma.

Hablando del rey de Roma.

Você não morre tão cedo.

Roma es una ciudad antigua.

Roma é uma cidade antiga.

Una vez viví en Roma.

Já vivi em Roma.

Roma es una ciudad italiana.

Roma é uma cidade italiana.

Ya he vivido en Roma.

Já vivi em Roma.

Muchos caminos conducen a Roma.

Muitos caminhos conduzem a Roma.

Preguntando se llega a Roma.

Quem tem boca vaia Roma.

Preguntando se va a Roma.

Quem tem boca vai a Roma.

- Mi mejor amigo está en Roma en este momento.
- Ahora mi mejor amigo está en Roma.
- Mi mejor amiga está ahora en Roma.
- Mi mejor amigo está ahora en Roma.

- Agora meu melhor amigo está em Roma.
- Meu melhor amigo está em Roma no momento.
- Minha melhor amiga está em Roma no momento.
- O meu melhor amigo está em Roma no momento.
- A minha melhor amiga está em Roma agora.

- Roma no fue construida en un día.
- Roma no se hizo en un día.

- Roma não foi construída em um único dia.
- Roma não foi feita em um dia.
- Roma não foi construída em um dia.

Roma es la capital del mundo.

Roma é a capital do mundo.

Todos los caminos llevan a Roma.

Todos os caminhos levam a Roma.

Paul vino a Roma a saludarme.

Paulo veio a Roma para me cumprimentar.

Pekín es más grande que Roma.

Pequim é maior que Roma.

"Roma" es un anagrama de "amor".

"Roma" é um anagrama de "amor".

La capital de Italia es Roma.

A capital da Itália é Roma.

Roma habló, el caso está cerrado.

Roma falou, o caso está encerrado.

Roma es famosa por su antigua arquitectura.

Roma é famosa por sua arquitetura antiga.

La historia de Roma es muy interesante.

A história de Roma é muito interessante.

¿Es esta su primera visita a Roma?

Esta é a sua primeira visita a Roma?

Tom tuvo un accidente automovilístico en Roma.

O Tom sofreu um acidente de carro em Roma.

Trabajo en una ciudad cerca de Roma.

Estou trabalhando numa cidade perto de Roma.

Roma no se construyó en un día.

Roma não foi construída em um dia.

El saqueo de Roma sucedió en 1527.

O saque de Roma aconteceu em 1527.

Mientras estaba en Europa, ella visitó Roma.

Enquanto estava na Europa, ela visitou Roma.

Aprendemos sobre la Roma antigua y Grecia.

Aprendemos sobre Roma e Grécia antigas.

No todos los caminos conducen a Roma.

Nem todos os caminhos levam a Roma.

Ahora mi mejor amigo está en Roma.

- Agora meu melhor amigo está em Roma.
- O meu melhor amigo está em Roma no momento.
- O meu melhor amigo está em Roma agora.

- Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
- Hablando del rey de Roma, el burro se asoma.

Nós a falarmos no diabo e ele a aparecer.

Esperando a su mujer en la antigua Roma

À espera de sua mulher na Roma antiga

El destino de Roma era conquistar el mundo.

O destino de Roma era conquistar o mundo.

Visité Roma por primera vez en mi vida.

Visitei Roma pela primeira vez na vida.

Es imposible ver todo Roma en un día.

É impossível ver Roma em um dia.

Cuando estés en Roma, compórtate como los romanos.

Se você está em Roma, siga os costumes dos romanos.

Roma es una ciudad que vale la pena visitar.

Roma é uma cidade que vale a pena visitar.

Casada con un italiano, ella vive en Roma actualmente.

Casada com um italiano, ela mora em Roma atualmente.

Roma es la ciudad en la que quisiera vivir.

Roma é a cidade em que eu gostaria de morar.

Veamos si es entre la antigua Roma y nuestros antepasados.

Vamos ver se é entre a Roma Antiga e nossos ancestrais.

Nuestro tren llegó a Roma después de que se oscureció.

Nosso trem chegou a Roma depois de escurecer.

En realidad, este es también el caso en la antigua Roma.

Na verdade, esse também é o caso na Roma antiga.

En la antigua Roma, la mujer no estaba cerrada en casa

Na Roma antiga, a mulher não estava fechada em casa

Salió a las dos y llegó a Roma a las cuatro.

Saiu às duas e chegou a Roma às quatro.

Alrededor del año 174 a.C., su gente se volvió contra Roma.

Por volta do ano 174 d.C., seu povo se rebelou contra Roma.

En caso de separación en la antigua Roma, podría recuperar la propiedad.

No caso de separação na Roma antiga, ele poderia recuperar a propriedade

En la Roma antigua el Coliseo era una gran sala de espectáculos.

Na Roma antiga o Coliseu era uma grande sala de espetáculos.

En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma.

Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma.

Julio César nació en Roma, en el año 100 antes de Cristo.

Júlio César nasceu em Roma, no ano 100 antes de Cristo.

Almo Sol, no puedes ver nada más grande que la ciudad de Roma.

Almo Sol, não serás capaz de iluminar algo maior que a cidade de Roma.