Translation of "Anciano" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Anciano" in a sentence and their portuguese translations:

Él es anciano.

Ele é ancião.

Soy un anciano.

Eu sou um homem velho.

Se acercó un anciano.

- Um velho apareceu.
- Um homem idoso apareceu.

El anciano parece triste.

O velho parece triste.

El anciano se sentó.

O idoso se sentou.

El anciano parecía sabio.

O idoso parecia sábio.

Este anciano dijo algo.

Este idoso disse algo.

- El anciano me habló en francés.
- El anciano habló conmigo en francés.

O velho falou comigo em francês.

La policía sospecha del anciano.

A polícia suspeita do idoso.

El anciano murió de hambre.

O idoso morreu de fome.

Ese anciano murió de cáncer.

Aquele senhor morreu de câncer.

Estoy buscando a un anciano.

Estou procurando um homem velho.

Un auto atropelló al anciano.

Um carro atropelou o idoso.

El anciano falleció esta mañana.

O ancião faleceu esta manhã.

Tom es, ciertamente, un anciano.

O Tom, certamente, é um homem velho.

- El anciano le dio una pequeña muñeca.
- El anciano le dio una muñequita.

O idoso deu-lhe uma boneca pequena.

El anciano era querido por todos.

- O ancião era amado de todos.
- O ancião era amado por todos.

El anciano intentó nadar cinco kilómetros.

O velho tentou nadar 5 quilômetros.

De repente, un anciano me habló.

O velho de repente começou a falar comigo.

El anciano atrapó un pez grande.

O velho pegou um peixe grande.

Ese anciano a veces habla solo.

O velho homem às vezes fala consigo mesmo.

El anciano protegió a ese niño.

O idoso protegeu este menino.

Ese anciano me preguntó la hora.

Esse senhor me perguntou a hora.

El anciano habló conmigo en francés.

O velho conversou comigo em francês.

El anciano está amargado y enfadado.

O ancião está desgostoso e com raiva.

- Él es viejo.
- Él es anciano.

Ele é velho.

El anciano sabe que pronto morirá.

O velho sabe que logo morrerá.

Un anciano descansaba bajo el árbol.

Um velho descansava sob a árvore.

El anciano era acompañado por su nieto.

Aquele idoso acompanhava-se de seus netos.

El anciano a veces habla consigo mismo.

O velho homem às vezes fala consigo mesmo.

El anciano fue engañado por un vendedor.

Aquele idoso foi enganado pelo vendedor.

¿El anciano se perdió en el bosque?

O velho se perdeu na floresta?

¿Le cederías tu lugar a un anciano?

Você cederia seu lugar a um idoso?

El anciano le dio una pequeña muñeca.

O idoso deu-lhe uma boneca pequena.

Nadie envidiaba al anciano que era millonario.

Ninguém invejava o idoso que era milionário.

Ella se casó con un anciano rico.

Ela casou com um homem rico.

Ese anciano cruzó la carretera con gran precaución.

Este idoso cruzou a estrada com grande precaução.

El anciano se tropezó con sus propios pies.

- O senhor tropeçou em seu próprio pé.
- O velhinho tropeçou no seu próprio pé.
- O idoso tropeçou no seu próprio pé.

El anciano va siempre acompañado por su nieto.

O idoso acompanha-se sempre de seu neto.

- Él es viejo.
- Él es anciano.
- Es viejo.

Ele é velho.

Un anciano se sentó conmigo en el autobús.

Um idoso sentou perto de mim no ônibus.

Un anciano descansaba a la sombra del árbol.

- Um velho homem descansava à sombra de uma árvore.
- Um velho descansava à sombra da árvore.

El anciano llamó al muñeco de madera Pinocho.

O idoso chamou ao brinquedo de madeira Pinóquio.

- Él es mayor, ¿no?
- Él es anciano, ¿no?

Ele é idoso, não é?

Un anciano no aprende fácilmente un nuevo idioma.

Um homem velho não aprende facilmente um novo idioma.

El anciano Homo sapiens se acerca rengueando al fuego.

O ancião homo sapiens caminha com dificuldade na direção da fogueira.

Ella le ayudó al anciano a cruzar la calle.

Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.

Mi padre es tan anciano, que no puede trabajar.

Meu pai é tão velhinho que não pode trabalhar.

El anciano se paró de repente y miró hacia atrás.

O ancião parou repentinamente e olhou para trás.

El anciano les contó una divertida historia a los niños.

O idoso contou ás crianças uma história interessante.

El anciano cargó a su mula con sacos de arena.

O idoso carregou a sua mula com sacos de areia.

No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un anciano.

Não tinham ido muito longe quando encontraram um ancião.

Vi al anciano alimentar a su perro con huesos de pollo.

Vi o idoso alimentando o seu cachorro com ossos de frango.

Un anciano es un puente entre el pasado y el presente.

Uma pessoa idosa é uma ponte entre o passado e o presente.

El anciano se sentó en la banca con los ojos cerrados.

O idoso sentou-se no banco com os olhos fechados.

Él está muy preocupado por la salud de su anciano padre.

Ele está muito preocupado com a saúde de seu velho pai.

El anciano probó el bálsamo con su lengua, y lo encontró bueno.

O ancião provou o bálsamo com a língua, e o achou bom.

Comenzó a llover; el anciano se levantó y fue a cerrar la ventana.

Começou a chover; o velho se levantou e foi fechar a janela.

El anciano amenazó con tirarse de la torre, pero no tenía fuerzas para subir.

O idoso ameaçara jogar-se de cima da torre, mas não teve forças para subir.

El anciano tropezó, cayó y se golpeó la cabeza contra el pavimento de la calle.

O velho tropeçou, caiu e bateu com a cabeça no pavimento da rua.

Busco a un anciano de la tribu con el que me reuniré para darle las vacunas.

Vamos à procura do ancião da tribo que vem ao meu encontro para receber as vacinas.

Conocí a un anciano que dice que nunca ha comido en un restaurante en su vida entera.

Encontrei um homem já velho que diz que nunca na vida dele ele comeu em nenhum restaurante.

El anciano en la silla de ruedas me dijo que conocía a mi madre cuando era una adolescente.

O velho da cadeira de rodas disse-me que conheceu a minha mãe quando ela era adolescente.

El anciano era un viejo amigo de la familia, alguien que Elsa llamaba "tío" y que la amaba mucho.

O ancião era um velho amigo da família, alguém que Elsa chamava "tio" e que muito a amava.

¡Tu hija no renacerá a la vida; nunca más volverá a la casa de su madre, al hogar de su anciano padre!

Tua filha não vai renascer para a vida, nunca mais voltará para a casa de sua mãe, para o lar de seu velho pai!

- A pesar de ser anciano él es fuerte.
- Aunque él es muy viejo, es fuerte.
- Pese a ser muy viejo, es fuerte.

Apesar de ser muito velho, ele é forte.

El anciano se sentó cómodamente al lado de su estufa caliente. El fuego estaba ardiendo brillantemente y delante de ello algunas manzanas se asaban.

O velho sentou-se, confortavelmente, próximo à estufa aquecida. Diante do fogo, que ardia vivamente, algumas maçãs assavam.

El anciano, con una voz que rara vez se elevaba por encima del aullido del viento sobre el árido desierto, les estaba cantando una canción de Navidad.

O ancião, com uma voz que raramente se elevava acima do uivar do vento sobre a terra estéril abandonada, cantava-lhes uma canção de Natal.