Translation of "Densa" in Portuguese

La ciudad amaneció envuelta en una densa neblina.

A cidade amanheceu envolta em uma neblina densa.

La niebla era muy densa durante la madrugada.

A névoa era muito densa durante a madrugada.

Era difícil ver el camino por la densa niebla.

Estava difícil enxergar o caminho devido à neblina espessa.

Nuestro avión no pudo aterrizar debido a una densa niebla.

Nosso avião não pôde pousar devido à neblina densa.

A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.

Por causa da densa névoa, estava difícil ver a estrada.

Y el pueblo se mantuvo a distancia, mientras Moisés se acercaba a la densa nube donde estaba Dios.

O povo manteve-se à distância, ao passo que Moisés se aproximou da nuvem escura em que Deus se encontrava.

El tercer día, al rayar el alba, hubo truenos y relámpagos y una densa nube sobre el monte y un fuerte sonido de trompeta. Todo el pueblo, en el campamento, se echó a temblar.

Ao amanhecer do terceiro dia houve raios e trovões, uma nuvem escura apareceu acima do monte, e ouviu-se um som muito forte de trombeta. No acampamento, todos tremeram de medo.

Moisés transmitió a Yahvé las palabras del pueblo. Yahvé dijo a Moisés: Yo me acercaré a ti en una densa nube para que el pueblo me oiga hablar contigo, y así te crea para siempre.

E Moisés levou ao Senhor a resposta do povo. Disse o Senhor a Moisés: Virei a ti numa densa nuvem, a fim de que o povo, ouvindo-me falar-te, passe a confiar sempre em ti.