Translation of "Amaneció" in Portuguese

El primer ministro amaneció muerto.

O primeiro-ministro amanheceu morto.

Hoy el día amaneció triste.

Hoje o dia acordou triste.

Y atardeció e amaneció: día tercero.

A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o terceiro dia.

Y atardeció y amaneció: día cuarto.

A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o quarto dia.

Y atardeció y amaneció: día quinto.

Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o quinto dia.

La ciudad amaneció envuelta en una densa neblina.

A cidade amanheceu envolta em uma neblina densa.

Y llamó Dios al firmamento "cielo". Y atardeció y amaneció: día segundo.

Ao firmamento Deus chamou "céu". Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o segundo dia.

La pelota hoy amaneció llorando la muerte de su mejor amigo: Diego Armando Maradona.

A bola hoje acordou chorando a morte de seu maior amigo: Diego Armando Maradona.

Y así fue. Vio Dios cuanto había hecho, y todo estaba muy bien. Y atardeció y amaneció: día sexto.

E assim aconteceu. E Deus viu que tudo o que havia feito era muito bom. A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o sexto dia.

Y llamó Dios a la luz "día", y a la oscuridad la llamó "noche". Y atardeció y amaneció: día primero.

Deus chamou à luz "dia" e às trevas "noite". Houve uma noite e uma manhã: esse foi o primeiro dia.

Moisés extendió su cayado sobre el país de Egipto y Yahvé hizo soplar el viento del este sobre el país todo aquel día y toda la noche. Y cuando amaneció, el viento del este había traído la langosta. La langosta invadió todo el país de Egipto y se posó en todo el territorio egipcio; una nube de langostas como no la había habido hasta entonces ni la habría después.

Moisés estendeu o bastão sobre o Egito, e o Senhor fez soprar o vento leste sobre a região durante o dia todo e a noite inteira. De manhã, o vento já tinha trazido os gafanhotos, que invadiram o país, pousando sobre todo o território do Egito em tamanha quantidade, como nunca havia acontecido antes, nem jamais voltaria a acontecer.