Translation of "Daría" in Portuguese

¿Me daría un descuento?

Você poderia me dar um desconto?

Lo daría todo por reconquistarla.

Eu daria tudo para reconquistá-la.

- Yo te daría la luna si pudiera.
- Si pudiese, te daría la luna.

Eu te daria a lua se pudesse.

Si tuviera dinero, te lo daría.

Se tivesse dinheiro, eu o daria a você.

Ella no le daría un regalo.

Ela não lhe daria um presente.

Lo daría todo por conocerte personalmente.

Eu daria tudo para conhecer você pessoalmente.

Si yo fuera rico, te daría dinero.

Se eu fosse rico, eu te daria dinheiro.

E incluso les daría interés por ello

E eu até mesmo daria juros por isso,

Te daría todo si te quedaras aquí conmigo.

Dar-te-ia tudo se ficasse aqui comigo.

Daría mi vida a cambio de la tuya.

Eu daria a minha vida em troca da sua.

¿Me daría un cuchillo y un tenedor, por favor?

Poderia me arranjar uma faca e um garfo, por favor?

Incluso un niño se daría cuenta de la diferencia.

Até uma criança veria a diferença.

¿Realmente pensabais que os daría la respuesta con tanta facilidad?

Vocês realmente pensavam que lhes daria a resposta com tanta facilidade?

Daría mi vida por un beso de alguien que alguna vez fue mi amor.

Minha vida eu daria por um beijo de alguém que foi um dia o meu amor.