Translation of "Conocerte" in Portuguese

- Encantado de conocerte.
- Me alegra conocerte.

- Prazer em te conhecer.
- Prazer.
- Muito prazer.
- Prazer em lhe conhecer.

- Encantado de conocerte.
- Un placer conocerte.

Prazer em te conhecer.

Quiero conocerte.

- Quero te conhecer.
- Quero conhecê-la.
- Quero conhecê-lo.
- Quero conhecê-los.
- Quero conhecê-las.

- Encantada de conocerte.
- Encantado de conocerlo.
- Un placer conocerte.
- Estoy encantado de conocerte.

Prazer te conhecer.

Alguien quiere conocerte.

Alguém quer se encontrar com você.

Ella quería conocerte.

- Ela queria te conhecer.
- Ela queria conhecê-lo.
- Ela queria conhecê-la.

Quiero conocerte mejor.

- Eu quero te conhecer melhor.
- Quero te conhecer melhor.

Me alegra conocerte.

- Prazer em te conhecer.
- Prazer em lhe conhecer.

- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerte.
- Un placer conocerte.

- Prazer em te conhecer.
- Prazer.

- Encantado.
- Encantada de conocerte.
- Un placer conocerte.
- Estoy encantado de conocerte.
- Es un placer conocerlo.

- Prazer em te conhecer.
- Prazer.
- Prazer em conhecê-lo.
- Prazer em conhecê-la.
- Prazer em lhe conhecer.

- Encantado de conocerte.
- Encantada de conocerlo.
- Encantado de conocerle.
- Un placer conocerte.
- Estoy encantado de conocerte.

Estou encantado em conhecê-la.

Fue un placer conocerte.

Foi um prazer conhecê-lo.

Estoy encantado de conocerte.

Estou emocionado em conhecê-lo.

Siempre he querido conocerte.

- Sempre quis te conhecer.
- Sempre quis conhecê-lo.

Me gustaría conocerte mejor.

- Gostaria de conhecê-la melhor.
- Gostaria de conhecê-lo melhor.

- Encantado.
- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerte.
- Mucho gusto.
- Un placer conocerte.

- Prazer em te conhecer.
- Prazer.
- Muito prazer.

- Un placer conocerte.
- ¡Mucho gusto!

Prazer em te conhecer.

Hay alguien que quiere conocerte.

- Está ali uma pessoa que te quer ver.
- Tem alguém que quer te conhecer.

- Encantado.
- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerte.
- Un placer conocerte.
- Encantado de conoceros.

Prazer em te conhecer.

Una persona llamada Itoh quiere conocerte.

Um senhor Itoh quer vê-lo.

Aquí todo el mundo parece conocerte.

Aqui todo mundo parece te conhecer.

Lo daría todo por conocerte personalmente.

Eu daria tudo para conhecer você pessoalmente.

- Encantado.
- Encantado de conocerte.
- Mucho gusto.

- Prazer em te conhecer.
- Prazer.
- Muito prazer.

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!
- Todos quieren conocerte, ¡eres famoso!

Todo mundo quer te conhecer. Você é famoso!

¡Fue asombroso conocerte en la vida real!

- Foi incrível conhecer você na vida real!
- Foi incrível te conhecer na vida real!

Encantado de conocerte, mi nombre es Carlos.

Prazer em conhecê-la, meu nome é Carlos.

- Yo nunca me sentí de esta manera antes de conocerte.
- Nunca me sentí así antes de conocerte.

Eu nunca me senti assim antes de te conhecer.

- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerte.
- Encantada de conocerlo.
- Encantado de conocerle.
- Encantado de conoceros.
- Estoy encantado de conocerte.

- Prazer em te conhecer.
- Prazer em conhecê-lo.

¿Por qué no me das la oportunidad de conocerte mejor?

Por que você não me dá a oportunidade de conhecê-la melhor?

Lo primero que debes hacer es conocerte a ti mismo.

- O primeiro que deves fazer é conhecer-te a ti mesmo.
- O primeiro que você deve fazer é conhecer-se a si mesmo.

Nada es más importante que esto: conocerte a ti mismo.

Nada é mais importante do que isto: conhecer-se a si mesmo.

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!

- Todo mundo quer te conhecer. Tu és famoso!
- Todo mundo quer conhecê-la. Você é famosa!

- Tom quería conocerte.
- Tom quería conoceros.
- Tom quería conocerle.
- Tom quería conocerles.

- O Tom queria te conhecer.
- Tom queria conhecê-lo.
- Tom queria lhe conhecer.
- Tom queria te conhecer.

- Me llamo Cyril, ¡encantado de conocerte!
- Me llamo Cyril, ¡encantado de conocerle!
- Me llamo Cyril, ¡encantado de conocerlo!

Meu nome é Cyril, prazer em conhecê-lo!

- Siempre he querido conocerte.
- Siempre he querido conoceros.
- Siempre he querido conocerles.
- Siempre he querido conocerle.
- Siempre quise conocerlos.

- Sempre quis te conhecer.
- Sempre quis conhecê-lo.
- Sempre quis conhecê-los.

Bastó sólo un momento de mi vida para llegar a conocerte y amarte, pero no bastará toda mi vida para llegar a olvidarte.

Um momento apenas de minha vida bastou para te conhecer e te amar, mas a minha vida inteira não será suficiente para conseguir te esquecer.