Translation of "Callar" in Portuguese

- ¡Silencio!
- ¡Callaos!
- ¡A callar!

- Silêncio!
- Calado!
- Para de fazer barulho!
- Olha o barulho!

¿Te puedes callar, por favor?

Você pode fechá-la, por favor?

Callar también es una respuesta.

Calar também é uma resposta.

Es mejor callar que errar.

É melhor calar do que errar.

No me voy a callar.

Não ficarei calado.

Una cosa es ocultar y otra callar.

Uma coisa é esconder, outra é calar.

Oír, ver y callar, para en paz estar.

Ouvir, ver e calar, para em paz estar.

El hombre que no sabe callar no sabe hablar.

O homem que não sabe calar não sabe falar.

El hombre que no sabe callar tampoco sabe hablar.

O homem que não sabe calar tampouco sabe falar.

Hay un tiempo para hablar y un tiempo para callar.

Saiba ser eloquente, saiba também silenciar.

En ciertas situaciones lo mejor que se puede hacer es callar.

Em certas situações o melhor a fazer é silenciar.

La música expresa lo que no puede ser dicho y sobre lo que es imposible callar.

A música exprime o que não pode ser dito e a respeito do qual é impossível calar.

Mejor es callar y que sospechen de tu poca sabiduría que hablar y eliminar cualquier duda.

É melhor calar e deixar que suspeitem da tua pouca sabedoria, do que falar e eliminar qualquer dúvida.