Examples of using "Oír" in a sentence and their portuguese translations:
Você consegue me ouvir?
Lamento ouvir isso.
Tom esperou para ouvir de Mary.
Estou muito triste por ouvir isso.
Eu não mereço ouvir isso.
Estou feliz de ouvir a sua voz.
Não consigo te entender bem.
Eu quero ouvir tudo sobre sua viagem.
Talvez você não esteja podendo me ouvir.
- Fico feliz em saber do seu sucesso.
- Fico alegre em saber do teu sucesso.
- Fico contente em saber do vosso sucesso.
- Fico satisfeito em saber do sucesso de vocês.
- Alegra-me saber do sucesso do senhor.
- Deixa-me feliz saber do sucesso da senhora.
- Tenho muito prazer em saber do sucesso dos senhores.
- Estou muito contente em saber do sucesso das senhoras.
Eu consigo ouvir o mar daqui.
- Nós conseguimos ouvir o oceano daqui.
- A gente pode ouvir o oceano daqui.
- Daqui nós podemos ouvir o mar.
- Dá para ouvir o oceano daqui.
Mal posso ouvir sem meu aparelho de ouvido.
- Vocês gostariam de ouvir a história de Paul Bunyan?
- Você gostaria de ouvir a história de Paul Bunyan?
- Aguardo notícias ansiosamente.
- Eu espero receber notícias suas.
Ouvir falar deste homem é comovedor.
Eu não consigo ouvir.
Ela ficou pálida quando ouviu as notícias.
Você está pronto para ouvir as más notícias?
Espero ouvir de você argumentos válidos.
Fico feliz em saber que ela é solteira.
Não quero ouvir seu nome nunca mais.
Eu gosto de ouvir as baleias cantarem.
Ouvindo isso, Rafael parou o cavalo.
Não consigo me ouvir!
Isto é algo que não esperava ouvir.
Fico feliz em ouvir que você sabe como a chamam.
Fico feliz em ouvir que você sabe como a chamam.
e conseguia ouvi-lo a rosnar e a morder-me.
Você gostaria de ouvir a história de Paul Bunyan?
Não estou ouvindo nada por causa do barulho.
- Os animais estavam assustados com o trovão.
- Os animais assustaram-se com o trovão.
Eu pude ouvir tudo que o presidente disse.
Tom podia ouvir o gato arranhando a porta.
Ouvir, ver e calar, para em paz estar.
Minha avó não ouve absolutamente nada.
O som estava alto demais para que pudéssemos ouvir.
Você quer ouvir o que aquela pessoa disse sobre você?
Fui a penúltima pessoa a ouvir as más notícias.
- Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir o professor.
- Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir a professora.
Ele pode nos ver, mas não pode nos ouvir.
Eu gostaria de ouvir o que você tem a dizer sobre isso.
O Tom não conseguia ouvir o que a Mary estava dizendo.
Tom podia ouvir Mary, mas ele não podia vê-la.
- Quando ouviu aquilo, deu vontade de chorar.
- Ao ouvir isso, ela ficou com vontade de chorar.
Andar em grupos, tocar música alto, levar tochas e paus,
Ela estava feliz ao ouvir a notícia de seu sucesso.
O que é esse ruído de fundo que eu estou ouvindo?
Nós ouvimos o sino da igreja todas as manhãs.
As ondas do mar fizeram-me escutar o seu poema.
Gostaria de ouvir a sua opinião.
Ao ouvir nossos passos, o pássaro voou da mira.
- Eu conseguia ouvir um aluno roncando na parte de trás da sala de aula.
- Eu podia ouvir um aluno roncando no fundo da sala de aula.
- Eu podia ouvir um aluno roncando na parte de trás da sala de aula.
Essa era a resposta que eu estava esperando ouvir de você.
Espero que tenham tido a sensação de chegar em algum lugar.
Todos falavam alto, de modo que não pude ouvi-la.
Estou acostumado a ouvir o trem passar perto de casa.
Maria explodiu em lágrimas ao ouvir sobre a morte do irmão.
O professor, sem ouvir o sinal, não parou de falar.
Aumenta o volume para que os alunos no fundo possam ouvir.
Ao ouvir a sirene, o suspeito meteu-se no guarda-roupa.
Eu consigo ouvir o Tom roncar no quarto ao lado.
Foi muito doloroso para mim ouvir isso de meu próprio filho.
Ao ouvir a notícia, ela ficou pálida.
A terceira aira é a parte na qual ela se faz ouvir melhor.
Fale aquilo que sua mulher quer ouvir e certamente serás mais feliz.
Se você não medir as palavras, o juiz não vai te ouvir.
Quando eu disse que o avião não era seguro, ninguém quis me ouvir.
Tom estava muito feliz ao saber que Maria havia passado nos exames.
Ela pareceu surpresa de ouvir seu nome ser chamado atrás de si.
O que você está fazendo faz tanto barulho que não consigo ouvir o que está dizendo.
- Mais vale ser repreendido pelo sábio do que ser enganado pela adulação dos néscios.
- Mais vale ouvir a repreensão do sábio do que o canto dos insensatos.
E acabou, ponto final; não quero ouvir uma palavra mais, está me ouvindo?
Com tantos alunos batendo papo, foi difícil escutar o que o professor tinha para falar.
A mãe se emocionou ao ouvir, pela primeira vez, o coração de seu bebê.
A garota ficou triste ao ouvir os pais conversarem sobre uma separação definitiva.
E aqueles que foram vistos dançando foram julgados loucos por aqueles que não podiam ouvir a música.
Se você disser às pessoas o que elas querem ouvir, elas farão o que você quiser.
Ela chorou de alegria quando ela ouviu que o filho tinha sobrevivido ao acidente de avião.
Ao ouvir semelhante resposta, Herminia deu uma bofetada no seu filho de dezesseis anos.
Ao escutar a notícia, ele deu um pulo da cadeira.
Eu também gostaria de ouvir as suas vozes.
Havia tanto barulho na sala de espera que eu não conseguia ouvir quando eles chamaram meu nome.
Muitos falantes nativos do japonês têm dificuldades para ouvir a diferença entre B e V.