Translation of "Arruinó" in Portuguese

Tom arruinó mi vida.

Tom arruinou minha vida.

La lluvia arruinó nuestro picnic.

A chuva estragou nosso piquenique.

El gato arruinó mi sofá.

O gato destruiu meu sofá.

La granizada arruinó las cosechas.

A chuva de granizo arruinou as colheitas.

- El escándalo casi le arruinó la carrera.
- El escándalo casi arruinó su carrera.

O escândalo quase arruinou a sua carreira.

Lamentablemente, el accidente arruinó la medicina.

Infelizmente, o desastre destruiu o precioso antídoto.

Su negocio fracasó y él se arruinó.

Seu negócio fracassou e ele se arruinou.

Tom me arruinó el fin de semana.

Tom estragou meu fim de semana.

Al final él se arruinó su salud.

Ele arruinou a saúde no fim.

Se arruinó la salud por trabajar demasiado.

Arruinou a saúde por trabalhar demais.

Su audífono se mojó y se arruinó.

Seu aparelho de ouvido molhou e pifou.

Él se arruinó el cuerpo por beber demasiado.

Bebendo tanto assim, ele acabou com seu corpo.

Una tormenta de nieve inusual arruinó nuestro viaje escolar.

Uma tempestade de neve incomum arruinou nossa viagem escolar.

Entonces, hay un artículo de Tech Crunch que habla acerca de cómo Google Analytics arruinó el marketing digital.

Tem um artigo do TechCrunch que fala como o Google Analytics arruinou o marketing digital.