Translation of "Lamentablemente" in Portuguese

¡Lamentablemente!

Lamentavelmente!

Lamentablemente no; al contrario.

Infelizmente não; ao contrário.

lamentablemente no tenemos ninguna información

infelizmente não temos nenhuma informação

Lamentablemente la tienda estaba cerrada.

Infelizmente, a loja estava fechada.

Gracias, pero lamentablemente no puedo.

Obrigado, mas infelizmente não posso.

Lamentablemente, el accidente arruinó la medicina.

Infelizmente, o desastre destruiu o precioso antídoto.

Lamentablemente, mi madre no está en casa.

Minha mãe infelizmente não está em casa.

Pero, lamentablemente, no vemos lo que hacen en realidad,

mas, infelizmente, não vemos o que eles realmente fazem,

Lamentablemente, los poemas no entusiasman a un público grande.

Infelizmente poemas não entusiasmam um grande público.

- Desgraciadamente la tienda estaba cerrada.
- Lamentablemente la tienda estaba cerrada.

Infelizmente, a loja estava fechada.

Porque esto lamentablemente toca a todas las edades de la vida:

porque isto infelizmente toca a todas as idades da vida:

Soy un antiguo estudiante de la lengua rusa, pero, lamentablemente, no tengo un dominio completo de este hermoso idioma.

Sou um velho estudante da língua russa, mas, infelizmente, não tenho completo domínio sobre esse belo idioma.

Yo haría lo mismo por lo que hiciste por mí, pero lamentablemente me encuentro en una situación difícil y calamitosa.

Eu faria o mesmo pelo que você fez por mim, mas infelizmente encontro-me em uma situação difícil e calamitosa.

Lamentablemente no podemos registrar su participación. Esto se puede deber a que ya haya participado en esta oportunidad o a que haya indicios de incumplimiento de nuestros términos y condiciones. Será redirigido a la plataforma de su panel.

Infelizmente não nos é possível registar a sua participação. Esta situação poderá dever-se ao facto de já ter participado nesta oportunidade ou de existir uma suspeita de violação dos nossos termos e condições. Será redireccionado para a plataforma do seu painel.