Translation of "Anterior" in Portuguese

Lo había comprado la semana anterior.

Eu o havia comprado na semana anterior.

Hubo mucha nieve el invierno anterior.

Havia muita neve no inverno passado.

Oh genial, estás actualizando tu contenido anterior.

"Legal, você está atualizando seu conteúdo antigo.

Todo trabajo creativo se hace de algo anterior.

Toda obra criativa é construída a partir do que já existia antes.

El año anterior a que mi abuela falleciera,

Um ano antes da morte da minha avó,

El asesino finalmente fue capturado la noche anterior.

O assassino foi, finalmente, pego noite passada.

Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.

Queria ter ido ao teatro ontem à noite.

Pasemos a nuestro ejemplo anterior, hice mi dedo así

Vamos ao nosso exemplo anterior, eu fiz meu dedo assim

Ella dijo que lo había conocido el día anterior.

Ela disse que o havia encontrado no dia anterior.

Está actualizando su contenido anterior y cambiándolo a 2017

é atualizar seu conteúdo antigo e mudar ele para 2017,

El test dice que fui rey en mi vida anterior.

O teste diz que eu fui rei em minha vida anterior.

Él perdió el reloj que había comprado el día anterior.

- Ele perdeu o relógio que comprara na véspera.
- Ele perdeu o relógio que havia comprado no dia anterior.

Este artículo de periódico es más interesante que el anterior.

Este artigo é mais interessante que o anterior.

Mi hermana era parte del club de baloncesto el año anterior.

Minha irmã fazia parte do clube de basquetebol ano passado.

La ganancia de la empresa aumentó en relación al año anterior.

O lucro da empresa aumentou em relação ao ano anterior.

El nuevo billete de 100 reales es más grande que el anterior.

A nova nota de 100 reais é maior que a antiga.

- ¿Te despidieron de tu último trabajo?
- ¿Te echaron de tu anterior trabajo?

- Você foi demitido do seu último emprego?
- Você foi mandado embora do seu último emprego?

Ella lo conoció el día anterior, o sea, el cinco de mayo.

Ela o encontrou no dia anterior, ou seja, cinco de maio.

Dudo que nuestro nuevo jefe vaya a ser peor que el anterior.

Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo.

Dijo entusiasmada que se divirtió mucho en la fiesta del día anterior.

Disse, entusiasmada, que se divertira muito na festa no dia anterior.

Todos los días te amo un poquito más que el día anterior.

Cada dia que passa eu te amo um pouquinho mais do que te amava no dia anterior.

Hugo Chávez fue el anterior presidente de Venezuela y padre de la revolución

Hugo Chávez foi o presidente anterior da Venezuela e pai da revolução

Sally perdió las lentes de contacto que acababa de comprar el día anterior.

- Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha comprado um dia antes.
- Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha acabado de comprar no dia anterior.

¿Alguien puede traducir el comentario anterior a una lengua que yo pueda entender?

Alguém pode traduzir o comentário anterior a uma língua que eu possa entender?

Estaré feliz cuando llegue al hotel, porque solo dormí dos horas la noche anterior.

Ficarei feliz ao chegar ao hotel, pois só dormi duas horas ontem à noite.

En un vídeo anterior, mi compañero Fonseca os preguntaba por el nombre del Presidente

Em um vídeo anterior, meu parceiro Fonseca Eu estava te pedindo o nome do presidente

Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.

Complete o seguinte formulário para saber quem você pode ter sido em sua vida anterior.

El diseño anterior? Sí, claro, podría convertir mejor y si lo hace, estaría genial, pero

o seu desing velho? Sim, ele pode converter melhor e se converter isso é ótimo. Mas

Os lo contamos en un vídeo anterior: Vietnam es el país del mundo donde más apoyo popular

Contamos em um vídeo anterior: Vietnam é o país do mundo onde mais apoio popular

- Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.
- Me gustaría haber ido al teatro ayer por la tarde.

- Queria ter ido ao teatro ontem à noite.
- Eu queria ter ido ao teatro ontem à noite.

Él le regaló a su padre una corbata exactamente igual a la que le había regalado el año anterior.

Ele deu ao pai uma gravata exatamente igual àquela que dera no ano anterior.

En 1997, en segundo combate (el primero había ocurrido el año anterior), la supercomputadora Deep Blue, de IBM, derrotó al Gran Maestro Garry Kasparov por 3.5 X 2.5.

Em 1997, em match revanche (o primeiro ocorrera no ano anterior), o supercomputador Deep Blue, da IBM, derrotou o Grande Mestre Garry Kasparov por 3,5 x 2,5.

El hombre es una errata pensante. Cada estación de la vida es una edición que corrige la anterior y que será corregida también hasta la edición definitiva que el editor le regala a las larvas.

O homem é uma errata pensante. Cada estação da vida é uma edição, que corrige a anterior e que será corrigida também, até a edição definitiva que o editor dá de graça aos vermes.

"¿Qué pasa?" preguntó el Espíritu. "Nada", dijo Scrooge. "No hay nada. Yo vi a un niño cantando una canción de Navidad la noche anterior a mi puerta. Y yo debería haberle dado algo: Eso es todo."

"Qual é o problema?" perguntou o Espírito. "Nada", disse Scrooge. " Nada. É que eu vi um menino cantando uma canção de Natal ontem à noite em minha porta. Eu deveria ter-lhe dado alguma coisa: só isso."