Translation of "Anochecer" in Portuguese

No salgan después del anochecer.

Não saia depois de escurecer.

Al anochecer, es mucho, mucho mejor.

Mas, depois de escurecer, é muito superior.

Pero, luego del anochecer, surgen nuevas amenazas.

... mas, depois de escurecer, surgem novas ameaças.

No me gusta salir después del anochecer.

Eu não gosto de sair depois do anoitecer.

Mi abuela sale a pasear al anochecer.

A minha avó sai para passear ao anoitecer.

Trabajo desde el amanecer hasta el anochecer.

Eu trabalho do amanhecer até o anoitecer.

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer,

Acho que não vamos encontrar a Dana, antes do anoitecer,

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer.

Acho que não vamos encontrar a Dana, antes do anoitecer,

Al anochecer, apreciamos cómo se apoderan las ciudades.

Depois de anoitecer, podemos avaliar como as cidades estão a dominar a Terra.

Lo que hacen después del anochecer nunca se filmó.

Nunca se filmou o que fazem depois de anoitecer.

Pocos creían que los guepardos cazaban después del anochecer.

Poucos acreditavam que as chitas podiam caçar ao anoitecer.

Y, al anochecer, la temperatura cae a -16 °C.

E, com o anoitecer, a temperatura diminui para -16 oC.

Al explorar luego del anochecer, revelamos nuevos comportamientos también.

Ao explorar depois de anoitecer, também revelamos um novo comportamento.

Saben que hay cosas fáciles de comer al anochecer.

Sabem que há alvos fáceis após o anoitecer.

Todavía nos quedan por andar otras diez millas antes del anochecer.

Temos que caminhar mais dez milhas antes do poente.

Tom le dijo a María que no debería caminar sola al anochecer.

Tom falou para Mary que ela não deveria caminhar sozinha depois de anoitecer.

Una mamá puma y sus cuatro cachorros aprovechan el calor antes del anochecer.

Um puma fêmea e as suas quatro crias aproveitam o calor antes do anoitecer.

Al anochecer, la tropa sube a los árboles para evitar a los depredadores.

Ao anoitecer, o grupo vai para as árvores para evitar predadores no solo.

Solo los más grandes se arriesgan a visitar un lugar tan expuesto al anochecer.

Só os animais maiores se atrevem a visitar um local tão exposto à noite.

Se ha demostrado que un tercio de la caza de los guepardos ocurre al anochecer.

Está provado que um terço das caçadas das chitas ocorre após o anoitecer.

De las tantas especies de monos en Sudamérica, solo los micos nocturnos se mueven al anochecer.

Das muitas espécies de macacos que existem na América do Sul, só estes ficam ativos após o anoitecer.

Solo se vuelve obvia al anochecer. Llenar el arrecife de luz azul revela lo que está pasando.

Só se torna aparente depois de escurecer. Banhar o recife em luz azul revela o que se passa.

Las piedras de esa playa me recordaban aquellos días de verano en los que Laura y yo jugábamos en la arena hasta el anochecer.

As pedras dessa praia me lembravam aqueles dias de verão em que Laura e eu brincávamos na areia até o anoitecer.