Translation of "Nuevas" in Portuguese

0.021 sec.

Examples of using "Nuevas" in a sentence and their portuguese translations:

Necesita pilas nuevas.

Precisa de pilhas novas.

- Son nuevos.
- Están nuevas.

Eles são novos.

Nueva gente, nuevas leyes.

Nova gente, novas leis.

- ¿Son nuevos?
- ¿Son nuevas?

São novos?

- Se necesitan urgentemente nuevas ideas.
- Hay una necesidad urgente de nuevas ideas.

Há uma necessidade urgente de novas ideias.

¿Son tus nuevas amigas, Khadija?"

"São as tuas novas amigas, Khadija?"

Hoy aprenderemos tres palabras nuevas.

Hoje aprenderemos três palavras novas.

Me gusta aprender cosas nuevas.

Eu gosto de aprender coisas novas.

Han abierto muchas fábricas nuevas.

- Abriram muitas fábricas novas.
- Muitas fábricas novas foram abertas.

Me encanta aprender cosas nuevas.

Eu adoro aprender coisas novas.

Nuestros niños necesitan nuevas ropas.

Nossas crianças precisam de roupas novas.

Tiene que haber nuevas ideas.

Há de haver novas ideias.

Incluir las palabras clave nuevas.

naturalmente com essas novas palavras-chave.

Hecho de nuevas aleaciones de metal,

feito de novas ligas metálicas,

La biblioteca tiene varias adquisiciones nuevas.

A biblioteca tem muitas aquisições novas.

En escribir nuevas piezas de contenido.

escrevendo novas peças de conteúdo.

Pero, luego del anochecer, surgen nuevas amenazas.

... mas, depois de escurecer, surgem novas ameaças.

Estoy ansioso por contarle las buenas nuevas.

Estou ansioso para lhe contar as boas-novas.

Aprendo diez palabras nuevas todos los días.

Aprendo dez palavras novas todos os dias.

A Tom le gusta probar cosas nuevas.

O Tom gosta de tentar coisas novas.

El reloj se detuvo. Necesito pilas nuevas.

O relógio parou. Preciso de pilhas novas.

A veces es bueno probar cosas nuevas.

É bom tentar coisas novas de vez em quando.

Este artículo contiene algunas ideas genuinamente nuevas.

Este artigo contém algumas ideias genuinamente novas.

El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.

O governo está tentando desenvolver novas indústrias.

Así que ahora están buscando nuevas soluciones

Agora eles estão a procura de uma novas soluções.

Se te tienen que ocurrir cosas nuevas.

Você tem que aparecer com coisas novas.

No tenga miedo de experimentar cosas nuevas.

Não tenha medo de experimentar coisas novas.

Ahora mismo acabo de añadir nuevas frases.

Acabei de adicionar frases novas agora mesmo.

Encontraron nuevas partituras de Bach en Alemania.

Encontraram novas partituras de Bach na Alemanha.

Nuevas marcas francesas llegarán a nuestra tienda.

Novas marcas francesas chegaram à nossa loja.

"¿Eso todavía funciona?" "Si, solo necesita pilas nuevas."

"Isso ainda funciona?" "Sim, só precisa de pilhas novas."

Yo pensaba que te gustaba aprender cosas nuevas.

- Eu pensei que você gostava de aprender coisas novas.
- Eu pensava que você gostava de aprender coisas novas.

Si vas a escribir nuevas piezas de contenido,

Se você for escrever novas peças de conteúdo

Ve después de las palabras nuevas y futuras.

Vá atrás de palavras novas e populares.

Así que escriba sobre nuevas palabras clave próximas,

Então escreva sobre novas palavras-chave que estão por vir,

- Cuando encuentres palabras nuevas debes buscarlas en el diccionario.
- Cuando encuentres palabras nuevas, debes buscar su significado en el diccionario

Quando você se deparar com palavras desconhecidas, procure-as no dicionário.

Las pilas, a pesar de ser nuevas, no funcionan.

As pilhas, apesar de novas, não funcionam.

El traductor aprende constantemente nuevas cosas sobre sí mismo.

O tradutor aprende constantemente novas coisas sobre si mesmo.

Nadie es tan viejo para no aprender cosas nuevas.

Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.

Se incorporaron nuevas palabras al diccionario, entre ellas "twittear".

Incluíram-se novas palavras no dicionário, entre elas "twittar".

Dicen que las nuevas medidas del gobierno son contraproducentes.

Dizem que as novas medidas do governo são contraproducentes.

Mercadólogos van y están buscando nuevas ofertas para promocionar.

especialistas em marketing vão procurar por novas ofertas para divulgar.

En el medio de la euforia por estas nuevas ideas,

Em meio à euforia por essas novas ideias,

¿Cómo vamos a conseguir nuevas personas de cuidados intensivos hoy?

como vamos conseguir novas pessoas para terapia intensiva hoje

Es un buen hábito buscar palabras nuevas en un diccionario.

É um bom hábito de encontrar novas palavras em um dicionário.

Todos los días busco en el diccionario diez palabras nuevas.

Todos os dias procuro no dicionário dez palavras novas.

La radio no tiene ningún problema, solo necesita pilas nuevas.

O rádio não tem problema nenhum, só precisa de pilhas novas.

Por favor, sean creativos al agregar nuevas frases en Tatoeba.

Por favor, sejam criativos ao adicionar novas frases em Tatoeba.

Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas.

As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.

Estas nuevas cortinas no se combinan bien con los tapetes.

Estas cortinas novas não combinam com os tapetes.

Entonces, simplemente no lo hagas para tus páginas más nuevas,

Então não faça isso apenas nas suas páginas novas,

Entonces, ¿por qué no ir después? cosas nuevas e interesantes?

Então, por que não ir atrás de coisas novas e interessantes?

Eso libera espacio en la memoria de trabajo para cosas nuevas.

Isso libera espaço na memória operacional para novas informações.

En la primera página del segundo capítulo hay muchas palabras nuevas.

Na primeira página do segundo capítulo há muitas palavras novas.

Aprendemos de nuestros padres cómo repetir sus errores, con nuevas variaciones.

Aprendemos de nossos pais como lhes repetir os erros, com novas variações.

Es mucho más divertido crear frases nuevas que traducir las antiguas.

É muito mais divertido criar frases novas do que traduzir antigas.

El huevo es importantísimo en la producción de nuevas células humanas.

O ovo é importantíssimo na produção de novas células humanas.

Y luego cuando liberas nuevas publicaciones en el blog, contenido nuevo,

e aí quando você publicar novos posts, novos conteúdos,

Incluso Darwin fue ridiculizado por muchos a causa de sus nuevas ideas.

Até mesmo Darwin foi ridicularizado por causa de suas idéias novas.

Al hacer todas estas cosas, recibirás nuevas reseñas y al tener más

Ao fazer todas essas coisas você continuará recebendo novas avaliações e quanto mais

Se descubren más especies nuevas en la selva que en cualquier otro lugar.

Descobrem-se mais espécies novas nas selvas do que em qualquer outro local.

En los últimos diez años se crearon 472 nuevas carreras universitarias en Argentina.

Nos últimos dez anos foram criadas 472 novas carreiras universitárias na Argentina.

Intentamos hacer funcionar al cochecito con pilas nuevas, pero ya no sirve más.

Tentamos fazer o carrinho funcionar com pilhas novas, mas ele não presta mais.

Todo el mundo puede incrementar la base de datos para ilustrar nuevas palabras.

Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário.

Google, tu nuevas páginas se rastrearán más rápido, y deberías obtener más tráfico

Google, suas novas páginas vão ser rastreadas mais rapidamente e você deve conseguir mais tráfego de busca

Para mejorar el uso de la lengua, y para comprenderla mejor, necesitas aprender nuevas palabras.

Para usar melhor um idioma e entendê-lo melhor, é necessário aprender novas palavras.

Tienes que hacerles a todas tus antiguas URL un redireccionamiento 301 hacia tus nuevas URL.

Você tem que pegar todas as suas URLs antigas e redirecioná-las para as suas URLs novas.

Y obliga a los animales a encontrar formas nuevas de triunfar a la noche. CIUDADES NOCTÁMBULAS

E está a obrigar os animais a encontrar novas formas de ter sucesso à noite. CIDADES QUE NÃO DORMEM

Y no solo eso, la llegada de turistas internacionales es un buen conductor para nuevas ideas que

E não só isso, a chegada de turistas internacionais é um bom condutor para novas ideias que

Google no posiciona nuevas páginas en primeros lugares, pero luego de cuatro, cinco, seis meses e incluso

O Google não ranqueia novos sites no topo, mas após quatro, cinco, seis meses e até mesmo

No entiendo por qué la gente tiene miedo de nuevas ideas. A mí me dan miedo las viejas.

Eu não consigo entender porque as pessoas têm medo de ideias novas. Eu tenho medo é das antigas.

- Este hospital tiene muchas máquinas nuevas.
- Este hospital tiene muchos equipos nuevos.
- Este hospital tiene mucha maquinaria nueva.

Este hospital tem equipamento novinho.

No olvide seguirnos en Twitter y Facebook para mantenerse al tanto de actualizaciones e información sobre nuevas versiones.

Não se esqueça de nos seguir no Twitter e no Facebook para manter-se atualizado com atualizações e informações sobre novas versões.

No puedes sólo rellenar tu artículo o tu página web con estas nuevas palabras clave que no estás

Você não pode apenas encher o seu artigo ou página com essas novas palavras-chave que você não

El sitio web ya está disponible en 7 idiomas, y esperamos poder introducir nuevas opciones en las próximas semanas.

O site já está disponível em 7 línguas e esperamos introduzir novas opções nas próximas semanas.