Translation of "10%" in Portuguese

Corrimos 10 kilómetros.

Corremos por dez quilômetros.

Menos de 10.

Menos de 10.

8 personas fueron sentenciadas de 10 meses a 10 años

8 pessoas foram condenadas de 10 meses a 10 anos

Ahora hace -10 °C.

A temperatura atual é -10 oC.

Disminuyendo en un 10%

Diminuindo em 10%

Le debo 10 dólares.

Devo-lhe 10 dólares.

Voy a las 10.

- Vou às dez.
- Eu vou às dez.

Este CD cuesta $10.

Esse CD custa 10 dólares.

10! equivale a 3.628.800.

10! equivale a 3.628.800.

- Si saca 10 de 10 en el examen, es porque hizo trampa.
- Si él ha sacado un 10 sobre 10 en el examen, es porque hizo trampa.
- Si él sacó un 10 sobre 10 en el examen, es porque hizo trampa.

Se ele tirou dez na prova, é porque colou.

- Su tren sale del andén 10.
- Tu tren sale del andén 10.

Seu trem parte da plataforma 10.

- ¿Es suficiente con 10 mil yenes?
- ¿Es suficiente con 10 000 yenes?

Dez mil ienes são suficientes?

Estaré libre en 10 minutos.

Eu estarei livre em dez minutos.

Hoy he andado 10 kilómetros.

Hoje eu andei dez quilômetros.

El incendio destruyó 10 casas.

O incêndio destruiu 10 casas.

Por más de 10 años.

por mais de 10 anos.

De 5 a 10 minutos.

cinco a dez minutos.

Por ejemplo, Google tiene 10.

Por exemplo, o Google é um 10.

1 semana, 10 días, 20 días

1 semana, 10 dias, 20 dias

10 desarrolladores de software se unen

10 desenvolvedores de software se reúnem

Me pagan 10 dólares la hora.

Pagam-me 10 dólares a hora.

Esta sandía pesa casi 10 kilos.

Esta melancia pesa quase 10 quilos.

¿Es suficiente con 10 mil yenes?

Dez mil ienes são suficientes?

Comprar el CD cuesta 10 dólares.

Comprar o CD custa 10 dólares.

El equivalente a 10 mil bolívares.

o equivalente a 10 mil bolívares.

Mi hija solo tenía 10 años.

Minha filha tinha apenas 10 anos.

La entrevista comenzó a las 10.

A entrevista começou às 10 horas.

Tom corre 10 kilómetros por día.

Tom corre 10 quilômetros por dia.

Él salió hace unos 10 minutos.

Ele foi embora há cerca de 10 minutos.

No estoy hablando, como, 5%, 10%.

Não estou falando de 5%, 10%.

Eso gana $ 10 millones al año.

que ganha 10 milhões por ano.

Eso hace $ 10 millones por año.

que ganha $10 milhões por ano.

Las 10 formas de hacer algo,

10 maneiras de fazer algo,

10 resultados cada vez que buscas.

10 resultados todas as vezes que fizesse uma pesquisa.

De 5%, a veces 10%, 15%.

5% de taxa de cliques, algumas vezes 10, 15.

- Estaré allí sobre las 10:00.
- Estaré allí más o menos a las 10:00.

Pode ter certeza de que estarei aí por volta das 10:00.

- Comprar el CD cuesta 10 dólares.
- Este CD cuesta $10.
- Este CD vale diez dólares.

- Este CD vale dez dólares.
- Esse CD custa 10 dólares.

- Nací el 10 de octubre de 1972.
- Yo nací el 10 de octubre de 1972.

Eu nasci no dia 10 de outubro de 1972.

- Nací el 10 de octubre de 1972.
- Yo nací el día 10 de octubre de 1972.

Eu nasci no dia 10 de outubro de 1972.

Voy a volver atrás 10 años, ¿sí?

vamos voltar dez anos, certo?

Hay 5 metros si no 10 metros

Existem 5 metros, se não 10 metros

Comenzó 10 años después de su establecimiento

começou 10 anos após a sua criação

La suma de 5 + 10 es fácil.

É fácil somar 5 e 10.

Tomemos el tren de las 4:10.

Vamos pegar o trem das 4h10.

Él pesa 10 kilos más que yo.

Ele pesa 10 quilos a mais do que eu.

Los huelguistas exigían un 10% de aumento.

Os grevistas exigiam 10% de aumento.

El precio del cuadro es 10 libras.

O preço do quadro é 10 libras.

10% de los habitantes provienen de Japón.

10% dos habitantes vêm do Japão.

Ganamos el partido por 10 a 4.

Ganhamos a partida por 10 a 4.

¿Vas a trabajar hasta las 10:00?

- Você vai trabalhar até as dez horas?
- Vocês vão trabalhar até as dez horas?

Como 10 formas de duplicar tu tráfico,

como 10 maneiras de dobrar seu tráfego,

Solo cuesta mil dólares, 10 mil dólares,

Isso custa somente mil, dez mil dólares",

Al menos 10 publicaciones diarias en Twitter.

pelo menos dez vezes por dia.

Hacen más de $ 10 millones al año, literalmente, más de $ 10 millones de dólares, debido al tráfico

Eles ganham mais de $10 milhões por ano, literalmente mais de $10 milhões por ano por causa do tráfego do blog

Cuando tenía 10 años y mi hermano 6,

quando eu tinha dez anos, meu irmão tinha seis,

Tenemos un 10% de debilitamiento magnético cada año

temos 10% de enfraquecimento magnético a cada ano

El precio del pan subió en 10 yenes.

O preço do pão subiu dez ienes.

El avión despegó a las 10 en punto.

O avião decolou às dez em ponto.

10 años es un largo tiempo para esperar.

Dez anos é um tempo bem longo para se esperar.

El próximo vuelo sale a las 10:00.

O próximo voo sai às 10h00.

Él vino a Japón cuando tenía 10 años.

Ele veio ao Japão quando tinha 10 anos.

Compré el coche con una rebaja del 10%.

Comprei o carro com 10% de desconto.

Bueno, pueden toparse con este 10 % de clientes.

Bem, você pode tropeçar em 10% dos clientes.

Hace 10 años un puente atravesaba este río.

Há 10 anos uma ponte atravessava este rio.

Al regresar a casa, él lee 10 libros.

Voltando para casa, ele lê 10 livros.

Las ventas no deberían costarle más del 10%.

as vendas não devem custar mais que 10%.

A veces siete millones, 10 millones, 20 millones,

algumas vezes sete milhões, 10, 20 milhões,

Te enseñaré todo esto cosas por 10 grandes.

eu vou ensinar todas essas coisas para vocês por 10 mil".

Si una palabra clave solo recibe 10 visitantes,

Se uma palavra-chave recebe apenas dez visitantes

En 10 cosas diferentes y voy súper profundo

sobre dez coisas diferentes. E eu me aprofundo muito

Que comparten las 10 formas de hacer algo,

que compartilharam as 10 maneiras de fazer algo

Por ejemplo, si tiene 10 campos de formulario,

Por exemplo, se você tiver 10 campos em um formulário

Diría que unos 5 a 10 minutos máximo.

Eu diria aproximadamente de cinco a dez minutos no máximo.

"Cada uno de estos 1000 papelitos cuesta 10 monedas".

"Cada um desses mil papeizinhos custa 10 moedas".

"¡Pará, Pepe! Pero ¿no cuesta 10 monedas cada papelito?

"Calma, Pepe! Mas cada papelzinho não custa 10 moedas?

¿Por qué no hace 10 años pero ahora no?

por que não 10 anos atrás, mas não agora?

Pioneer 10 y Pioneer 11 también están en camino

pioneiro 10 e pioneiro 11 também estão a caminho

El vuelo 226 se despega a las 10:30.

O voo 226 decola às 10h30.

Después de 10 rondas, son 56 personas en total

Após 10 rodadas... o total será de 56 pessoas.

Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos.

Eu posso ir andando até a escola em 10 minutos.

Y ellos dicen con orgullo: "Ah, alrededor del 10 %".

E eles adoram dizer orgulhosos: 'Por volta de 10%',

Un huevo de codorniz pesa de media 10 gramos.

Um ovo de codorna pesa, em média, 10 gramas.

El año pasado conseguimos reducir el paro al 10%.

Ano passado conseguimos reduzir o desemprego em 10%.

Tenemos una pausa de 10:40 a 11:00

- Teremos um intervalo das 10:40 às 11:00.
- Teremos um intervalo de 10:40 a 11:00.

El apéndice es de unos 10 cm de largo.

O apêndice tem cerca de 10 cm de comprimento.

- Tengo una pregunta. Sólo 10% del valor de vida

- Eu tenho uma pergunta. 10% do lifetime value

Del cliente o el 10% de la oferta inicial?

do cliente ou 10% do negócio inicial?

- Lo vemos como 10% del trato del primer año.

- Nós medimos isso como 10% do primeiro ano.