Translation of "Sacó" in Russian

Sacó su pasaporte.

Он извлёк свой паспорт.

Google sacó el mapa.

Google вытащил карту.

Linda sacó la lengua.

Линда высунула язык.

Sacó algo del bolso.

Он вытащил что-то из сумки.

Él sacó un huevo.

Он достал одно яйцо.

Él sacó unas monedas.

Он вытащил несколько монет.

Tom sacó su iPhone.

Том достал свой айфон.

Él sacó su pluma.

Он вытащил свою ручку.

Él sacó su bolígrafo.

- Он достал свою ручку.
- Он вытащил свою ручку.

- Sacó algo de su bolsillo.
- Él se sacó algo del bolsillo.

Он что-то вытащил из кармана.

Sacó algo de su bolsillo.

- Он что-то вытащил из кармана.
- Он достал что-то из кармана.

Él se sacó el pañuelo.

Он достал свой носовой платок.

El policía sacó el revolver.

- Полицейский достал револьвер.
- Полицейский вытащил револьвер.

Tom cuidadosamente sacó el vendaje.

Том аккуратно снял повязку.

Tom sacó su teléfono móvil.

Том вытащил свой мобильный телефон.

Sacó la cartera del bolsillo.

Он вынул из кармана бумажник.

Tom se sacó la peluca.

Том снял парик.

Ella lo sacó del lodo.

Она вытащила его из грязи.

Sami sacó una conclusión precipitada.

Сами сделал поспешный вывод.

La enfermera me sacó sangre.

Медсестра взяла у меня кровь.

- John sacó una llave de su bolsillo.
- John se sacó una llave del bolsillo.

- Джон достал из кармана ключ.
- Джон вынул из кармана ключ.
- Джон вытащил из кармана ключ.

Él sacó un trozo de tiza.

- Он взял кусок мела.
- Он взял кусочек мела.
- Он достал кусок мела.
- Он вытащил кусок мела.
- Он вынул кусок мела.

Él sacó buenas notas en matemáticas.

Он получил хорошие оценки по математике.

¿Cuánto dinero sacó Tom del banco?

Сколько денег Том снял в банке?

Ella sacó buenas notas en matemáticas.

Она получила хорошие оценки по математике.

Sacó una moneda de su bolsillo.

- Он достал из кармана монету.
- Он вытащил из кармана монету.
- Он вынул из кармана монету.

El dentista le sacó tres dientes.

Зубной врач вытащил ему три зуба.

Él se sacó algo del bolsillo.

- Он что-то достал из кармана.
- Он что-то вытащил из кармана.

El chico se sacó la ropa.

Мальчик разделся.

Tom se sacó su dentadura postiza.

Том вынул свои вставные зубы.

Tom sacó la tarta del horno.

- Том достал пирог из духовки.
- Том вынул пирог из духовки.

La niña le sacó la lengua.

- Девочка показала ему язык.
- Девочка показала ей язык.

Pero esa desviación nos sacó tiempo valioso.

но этот крюк стоил нам драгоценного времени.

Mary sacó los huevos uno por uno.

Мэри вытащила яйца по одному.

Ella sacó un libro de la repisa.

Она взяла книгу с полки.

Ella sacó la cabeza por la ventana.

Она высунула голову в окно.

Él sacó una moneda de su bolsillo.

Он вытащил из кармана монету.

Tom le sacó la lengua a Mary.

Том показал Мэри язык.

Tom le sacó punta a un lápiz.

Том поточил карандаш.

Jane sacó a pasear a su perro.

Джейн взяла собаку на прогулку.

Tom sacó una linternita de su bolsillo.

Том достал из кармана маленький фонарик.

Tom sacó la manteca de la heladera.

Том достал масло из холодильника.

Tom sacó a pasear a su perro.

Том пошёл гулять с собакой.

John sacó una llave de su bolsillo.

- Иван достал ключ из своего кармана.
- Иван вытащил ключ из своего кармана.
- Джон достал из кармана ключ.
- Джон вынул из кармана ключ.

Sacó 90 de 100 puntos en inglés.

Он получил 90 баллов из 100 по английскому языку.

Me sacó una foto con su cámara.

Он снял меня на свой фотоаппарат.

Tom sacó una A en el examen.

- Том получил пять на экзамене.
- Том получил на экзамене пятёрку.

¿Sabéis por qué Einstein sacó la lengua?

Вы знаете, почему Эйнштейн высунул язык?

La alarma sacó a todos corriendo del cuarto.

При тревоге все выскочили из комнаты.

- Él sacó una foto.
- Él tomó una foto.

Он сделал снимок.

Él sacó conclusiones a partir de esa investigación.

Он сделал выводы из этого исследования.

Los próximos dos libros que sacó fueron novelas.

Его следующие две книги были романами.

El doctor sacó el papel de su bolsillo.

Врач вынул бумагу из своего кармана.

Tom sacó un reproductor MP3 de su mochila.

Том вынул из сумки mp3-плеер.

Uno de los jugadores se sacó la camiseta.

Один из игроков снял рубашку.

Tom se sacó la chaqueta y la colgó.

Том снял куртку и повесил её.

Él sacó un libro y comenzó a leer.

Он достал книгу и начал читать.

Sacó un pañuelo y se secó la frente.

Она достала платок и вытерла лоб.

Tom sacó su teléfono y llamó a María.

Том вытащил телефон и позвонил Марии.

- Se quitó las medias mojadas.
- Se sacó las medias mojadas.
- Se quitó los calcetines mojados.
- Se sacó los calcetines mojados.

Она сняла промокшие носки.

Sacó su lengua a un lado de la boca

высунула язык набок,

Él sacó un conejo de su sombrero con magia.

Используя ловкость рук, он достал из шляпы кролика.

Tom sacó a Mary fuera del auto en llamas.

Том вытащил Мэри из горящей машины.

El profesor abrió la caja y sacó una pelota.

- Учитель открыл коробку и достал мяч.
- Учитель открыл коробку и достал мячик.
- Учитель открыл коробку и вынул мяч.
- Учитель открыл коробку и вынул мячик.

Tom sacó el jugo de naranja de la heladera.

Том достал апельсиновый сок из холодильника.

Mary sacó una pistola y le disparó a Tom.

Мэри вытащила пистолет и выстрелила в Тома.

Tom sacó un lápiz y se puso a escribir.

Том достал карандаш и начал писать.

Tom sacó una linterna del bolsillo de su chaqueta.

Том достал карманный фонарик из кармана куртки.

Tom sacó un cuchillo del cajón en la cocina.

- Том взял нож из ящика на кухне.
- Том достал нож из ящика на кухне.
- Том вынул нож из ящика на кухне.
- Том вытащил нож из ящика на кухне.

Ella se sacó el maquillaje para ir a dormir.

Она сняла макияж, чтобы лечь спать.

Para mi horror, el hombre sacó una pistola del bolsillo.

К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.

- Él se quitó las gafas.
- Él se sacó los anteojos.

Он снял очки.

Sacó una hipoteca en el banco para comprarse la casa.

Он взял ипотеку в банке, чтобы купить дом.

Mi padre sacó la billetera y me dio diez dólares.

Отец вынул бумажник и дал мне десять долларов.

- Tom se sacó los zapatos.
- Tom se quitó los zapatos.

- Том разулся.
- Том снял обувь.

Tom sacó un papel doblado del bolsillo de su camisa.

Том достал сложенный листок бумаги из кармана своей рубашки.

Tom sacó una pizza que se ve deliciosa del horno.

Том вынул из духовки аппетитную на вид пиццу.

- La enfermera me sacó sangre.
- La enfermera me extrajo sangre.

Медсестра взяла у меня кровь.

- Tomás se quitó los calcetines mojados.
- Tomás se quitó las medias mojadas.
- Tomás se sacó los calcetines mojados.
- Tomás se sacó las medias mojadas.

Том снял свои мокрые носки.

Juan se sacó la nota máxima en la prueba de redacción.

Хуан получил высшую оценку на письменном экзамене.

Metiendo su mano en el bolsillo, Dima sacó una gigantesca maleta.

Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан.

Ella se sacó los lentes y se puso lentes de contacto.

- Она сняла очки и надела линзы.
- Она сняла очки и надела контактные линзы.

- ¿Dónde consiguió Tom esas llaves?
- ¿De dónde sacó Tom esas llaves?

- Откуда у Тома эти ключи?
- Где Том взял эти ключи?

- El chico sacó un cuchillo del bolso y agredió a su compañero.
- El chico sacó un cuchillo del bolsillo y atacó al compañero de clase.

Мальчик вытащил нож из кармана и напал на одноклассника.

Todos esperaban una tarjeta roja, pero el árbitro solo sacó la amarilla.

Все ждали, что судья достанет красную карточку, но он лишь показал жёлтую.