Translation of "¡pedazo" in Portuguese

- ¡Idiota!
- ¡Imbécil!
- ¡Pedazo de idiota!

- Seu idiota!
- Idiota!

¿Querés un pedazo de pan dulce?

Quer um pedaço de panetone?

Tiró ese pedazo de carne al suelo

atirou aquele pedaço de carne para o chão,

El recluso pidió un pedazo de torta.

O prisioneiro pediu um pedaço de bolo.

Puede que un pedazo del ADN quede anulado,

Talvez seja um pedaço do DNA que é deixado de lado,

Encuentro en tus ojos un pedazo del paraíso.

Em teus olhos, eu encontro um pedaço do paraíso.

Un pedazo del cometa se dirigió a la tierra.

Um pedaço do cometa dirigido para a terra

Hoy rompí un pedazo de vereda con el martillo.

Hoje quebrei um pedaço da calçada com o martelo.

El perro tenía un pedazo de carne en la boca.

O cachorro tinha um pedaço de carne na boca.

- Dame un trozo de papel.
- Dame un pedazo de papel.

Me dê um pedaço de papel.

Él le arrojó un pedazo de carne a un perro.

Ele jogou um pedaço de carne para um cachorro.

Tom le cortó un pedazo de torta a su hermana.

Tom cortou um pedaço de bolo à sua irmã.

Tom se cortó el dedo con un pedazo de vidrio.

Tom cortou o dedo em um pedaço de vidro.

Mi hija se cortó las venas con un pedazo de vidrio.

Minha filha cortou os próprios pulsos com um pedaço de vidro.

Y pones como un blanco pedazo de papel al lado tuyo.

E você coloca pedaço de papel branco ao seu lado.

Dame un pedazo de esa cosa de ahí para que pueda probarla.

- Me dá um teco desse negócio aí pra eu provar.
- Me dá um pedaço desse negócio aí pra eu provar.

Una chica me dio una naranja a cambio de un pedazo de torta.

Uma garota me deu uma laranja em troca de um pedaço de bolo.

Él compró pan, un pedazo de mantequilla y dos latas de sardinas en aceite.

Ele comprou pão, um pedaço de manteiga e duas latas de sardinha em azeite.

Hans guarda un pedazo del Muro de Berlín en un collar que lleva puesto.

Hans guarda um pedaço do Muro de Berlim num colar que leva posto.

Tom tenía un pedazo de chicle pegado en la suela de uno de sus zapatos.

Tom tinha um pedaço de chiclete grudado na sola de um de seus sapatos.

Ningún hombre es una isla, completo en sí mismo; cada hombre es un pedazo del continente.

Nenhum homem é uma ilha, completo em si mesmo; todo homem é um pedaço do continente.

No logro memorizar nada de lo que escucho, así que escribí tu número de teléfono en este pedazo de papel.

Não consigo decorar nada que ouço, então escreva seu número de telefone neste pedaço de papel.

- Una chica me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.
- Una chica me dio una naranja a cambio de un pedazo de torta.

Uma garota me deu uma laranja em troca de um pedaço de bolo.

- Vi un perro. El perro llevaba un trozo de carne en la boca.
- Vi un perro. El perro tenía un pedazo de carne en la boca.

Eu vi um cachorro. O cachorro tinha um pedaço de carne na boca.