Translation of "Dulce" in Portuguese

0.019 sec.

Examples of using "Dulce" in a sentence and their portuguese translations:

- Prueba este dulce.
- ¡Prueba este dulce!

- Prove este doce.
- Provem este doce.

Sabía dulce.

Tinha um sabor doce.

¿Es dulce?

Isso é doce?

Es dulce.

- É doce.
- Isso é doce.
- Está doce.

Quiero algo dulce.

Quero alguma coisa doce.

¡Eres tan dulce!

- Você é tão doce!
- És tão doce!

Eres muy dulce.

Você é muito meiga.

No muy dulce.

Não muito doce.

Hogar, dulce hogar.

Lar doce lar.

Es muy dulce.

É muito doce.

- Todo el azúcar es dulce.
- Todo azúcar es dulce.

Todo açúcar é doce.

- Tengo ganas de comer algo dulce.
- Quiero algo dulce para comer.
- Quiero comer algo dulce.

Eu quero comer algo doce.

- Esta torta está muy dulce.
- Este pastel es muy dulce.
- Este pastel está muy dulce.

- Este bolo é muito doce.
- Este bolo está muito doce.

La venganza es dulce.

A vingança é doce.

¿Es dulce o amargo?

É doce ou azedo?

La manzana sabe dulce.

A maçã está doce.

La tarta sabe dulce.

- O bolo tem gosto doce.
- O bolo tem sabor doce.

Él tiene voz dulce.

Ele tem voz doce.

La vida es dulce.

A vida é doce.

El azúcar es dulce.

O açúcar é doce.

El chocolate sabe dulce.

O chocolate tem gosto doce.

La manzana está dulce.

A maçã está doce.

El plátano es dulce.

A banana é doce.

Esta manzana es dulce.

- Esta maçã está doce.
- Esta maçã é doce.

- Esta torta es dulce.
- Este pastel está azucarado.
- Esta tarta está dulce.

- Este bolo é doce.
- Este bolo está açucarado.
- Este bolo está doce.

Pero no solo es dulce.

Mas não é apenas doce.

Vemos simpatico dulce brillante aqui

vemos doce simpático brilhante aqui

Betty tiene una voz dulce.

Betty tem uma voz meiga.

Este pastel es muy dulce.

Este bolo tem um gosto muito doce.

Este té es demasiado dulce.

Esse chá é doce demais.

Esta limonada sabe demasiado dulce.

Essa limonada está doce demais.

Todo el azúcar es dulce.

Todo açúcar é doce.

Esta torta está muy dulce.

Este bolo é muito doce.

Le gusta todo lo dulce.

Ele gosta de tudo que for doce.

La limonada está demasiado dulce.

A limonada está muito doce.

¿De quién es este dulce?

De quem é este doce?

¿Preferís pochoclo salado o dulce?

Você prefere pipoca salgada ou doce?

- Esta tarta está demasiado dulce para mí.
- Esta torta es muy dulce para mí.

Este bolo é muito doce para mim.

Tengo ganas de comer algo dulce.

Eu estou com vontade de comer algo doce.

¿Querés un pedazo de pan dulce?

Quer um pedaço de panetone?

- Es muy dulce.
- Es muy majo.

Ele está tão meigo.

El fruto prohibido es más dulce.

O fruto proibido é o mais doce .

Me encanta ese dulce perfume oriental.

Gosto muito desse suave perfume oriental.

Es dulce soñar, amar, cantar – ¡vivir!

Doce é sonhar, amar, cantar – viver!

Y traer agua dulce hacia la Mongolia,

E de levar água doce para a Mongólia,

Mi primera película fue mi dulce lengua.

Meu primeiro filme foi minha língua doce

—Tengo un marido muy dulce —dijo Mary.

"Tenho um marido muito amável", disse Mary.

Porque eres una chica dulce y hermosa.

Porque tu és uma moça doce e adorável.

A él le gusta el té dulce.

Ele gosta de chá doce.

Roberto y María tocan la flauta dulce.

Roberto e Maria tocam flauta doce.

Este chocolate es muy dulce y sabroso.

Este chocolate é muito doce e saboroso.

Esta gaseosa es más dulce que aquella.

Este refrigerante é mais doce que aquele.

El sonido del violín es muy dulce.

O som do violino é muito doce.

Nada es más dulce que la libertad.

Nada é mais doce que a liberdade.

Quiero comer algo que no sea dulce.

Eu quero comer algo que não seja doce.

Creo que este vino es muy dulce.

Eu acho este vinho doce demais.

Cuando las flores se abren, la fragancia dulce

À medida que as flores se abrem, a sua fragrância doce...

Tu beso es más dulce que la miel.

- Seu beijo é mais doce que mel.
- O teu beijo é mais doce que o mel.

Así como una jornada bien empleada produce un dulce sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte.

Do mesmo modo que um dia bem empregado produz um sono suave, uma vida bem usada causa uma morte tranquila.

A él le gusta todo lo que sea dulce.

Ele gosta de tudo que for doce.

El guerrero ha muerto por usted, mi dulce princesa.

O guerreiro morreu por você, minha doce princesa.

Flotar en la esperanza hace la vida más dulce.

Pairar na esperança adoça a vida.

Se dirigió a su auditorio con una voz dulce.

Ele dirigiu-se ao seu auditório com uma voz suave.

Él habla, y su voz fluye dulce y agradablemente.

- Ele fala, e a palavra dele flui doce e agradavelmente.
- Ele fala, e sua fala flui doce e agradavelmente.
- Ele está falando, e sua fala corre doce e agradável.

Las tortugas de agua dulce comen lombrices y caracoles.

As tartarugas dulcícolas comem minhocas e caracóis.

Algún día compraré una máquina de hacer algodón dulce.

Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce.

Este animal está adaptado a los ambientes de agua dulce.

- Este animal é adaptado aos ambientes de água doce.
- Este animal adapta-se a ambientes de água doce.

Le pidió un dulce al padre, que gerencia un bar.

Pediu um doce ao pai, que gerencia um bar.

Eso es lo que encontré ser el punto dulce mágico

Eu descobri que esse é o número mágico,

Hay una estructura tan dulce en la parte posterior del pulgón

existe uma estrutura tão doce na parte de trás do pulgão

No como pan dulce, porque no me gustan las frutas abrillantadas.

Não como panetone, porque não gosto de frutas cristalizadas.

Esto es fácil. Es como quitarle un dulce a un bebé.

- Isso é como tirar doce de uma criança.
- Isso é fácil. É como tirar doce de uma criança.

Ella sabe tocar el Himno Nacional entero con la flauta dulce.

Ela sabe tocar o Hino Nacional inteiro na flauta doce.

El viento de la tarde trae el dulce aroma del jazmín.

O vento da tarde traz o doce aroma dos jasmins.

Ella probó la tarta para ver si estaba lo suficientemente dulce.

Ela experimentou o bolo para ver se estava doce o bastante.

- Tom comió demasiado algodón dulce.
- Tom comió demasiado algodón de azúcar.

Tom comeu muito algodão doce.

Sentada en una roca, ella cantaba una dulce canción mientras se peinaba.

Ela cantava uma linda canção enquanto penteava os cabelos no rochedo.