Translation of "¡levante" in Portuguese

¡Levante las manos!

Levante as mãos!

Levante el brazo derecho.

Levante o braço direito.

Levante los brazos así.

Levante os seus dois braços assim.

Por favor, no se levante.

Por favor, não se levante.

- ¡Arriba las manos!
- ¡Levante las manos!
- ¡Manos arriba!

- Erguei as mãos!
- Levante as mãos!
- Mãos ao alto!

Quien esté de acuerdo, que levante la mano.

Quem estiver de acordo levante a mão.

Es poco habitual en él que se levante temprano.

Não é comum ele acordar cedo.

No hay razón para que se levante tan temprano.

- Não tem motivo para que se levante tão cedo.
- Você não tem motivo para se levantar tão cedo.

- Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo solo.
- Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo sola.

Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho.

- No tienes para que levantarte tan temprano.
- No hace falta que se levante tan pronto.

Você não tem de acordar tão cedo.