Translation of "Vinieron" in Polish

Vinieron todos ellos.

Oni wszyscy przyszli.

Vinieron todos menos Jim.

Przyszli wszyscy z wyjątkiem Jima.

Vinieron más de 20 personas.

Przyszło więcej niż 20 osób.

Ellos no vinieron aquí, ¿verdad?

Nie przybyli tu, prawda?

Muchos amigos vinieron a despedirme.

Odprowadzało mnie wielu przyjaciół.

Vinieron a hacer las paces.

- Przyszli, by zawrzeć pokój.
- Przyszły, by zawrzeć pokój.

- Vinieron todos ellos.
- Han venido todos.

Oni wszyscy przyszli.

Ustedes están a cargo. Vinieron aquí conmigo.

Wy tu rządzicie. Podróżujemy razem.

Hace cinco años que vinieron a Japón.

Minęło 5 lat, odkąd przybyli do Japonii.

La mayoría vinieron de Europa, pero muchos vinieron también de América Latina, Asia, África, Australia y Canadá.

Najwięcej przyjechało z Europy, ale wielu było również z Ameryki Łacińskiej, Azji, Afryki, Australii i Kanady.

Todos mis amigos vinieron a mi fiesta de cumpleaños.

Wszyscy moi przyjaciele przyszli na moje przyjęcie urodzinowe.

Solo unas pocas personas vinieron ayer a la reunión.

Tylko kilka osób przyszło wczoraj na spotkanie.

- Estos alicates me vinieron muy bien.
- Esos alicates me fueron muy útiles.

Przydały się te obcęgi.

- ¿Por qué viniste?
- ¿Por qué vinisteis?
- ¿Por qué vino usted?
- ¿Por qué vinieron ustedes?

- Dlaczego przyszedłeś?
- Dlaczego przyszłaś?
- Dlaczego przyszliście?

- La mitad de los estudiantes no vinieron.
- La mitad de los estudiantes no está presente.

Połowy studentów nie ma.

Entonces cortando acá, dificultábamos bastante la comunicación. Lo más dramático, vinieron... Había algunos policías venían también.

Izolując to miejsce, znacznie utrudniliśmy komunikację. Najbardziej dramatyczne było to, że kilku policjantów weszło za nami.