Translation of "Ustedes" in Polish

Ustedes deciden.

Wy decydujecie.

Ustedes pueden.

Dasz radę!

Ustedes comen.

Jecie.

Ustedes están a cargo, ¿no? Ustedes deciden.

Pamiętajcie, wy dowodzicie! Wy decydujecie.

Vamos, ustedes pueden. Depende de ustedes, deben decidir.

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

- Todos ustedes están invitados.
- Todas ustedes están invitadas.

Wszyscy jesteście zaproszeni.

Vamos, ustedes pueden.

Dasz radę.

Bien, ustedes deciden.

Okej, więc decydujcie.

¿Ustedes van también?

Pójdziesz też?

Ustedes son idiotas.

Jesteście kretynami.

¿Quiénes son ustedes?

Kim wy jesteście?

¿Ustedes tienen frío?

- Zimno ci?
- Wszystkim wam zimno?

¿Cómo escaparon ustedes?

Jak wy wszyscy uciekliście?

Fueron valientes ustedes.

Byliście odważni.

¿Cómo están ustedes?

Co u was?

Ustedes están mintiendo.

- Kłamiecie.
- Wy kłamiecie.

Pienso en ustedes.

Myślę o was.

¡Ey, ustedes! ¡Cálmense!

Hej, wy! Uspokójcie się!

Es para ustedes.

To jest dla Pana.

- ¿Dónde viven ustedes?
- ¿Dónde viven todos ustedes?
- ¿Dónde vivís vosotros?

Gdzie wy mieszkacie?

Ustedes están a cargo.

Wy dowodzicie.

La misión para ustedes...

Ta misja dla was...

Ustedes deciden, ¡pero rápido!

To wasza decyzja, ale pośpieszcie się!

Todo depende de ustedes.

Wszystko zależy od ciebie.

Esto depende de ustedes

To wasza decyzja:

Ustedes deciden. ¿Qué haremos?

Więc co wybieracie?

Lo ponen sobre ustedes.

Zakładasz na siebie.

¿Van a salir ustedes?

Wysiada pan?

Ustedes dos estaban borrachos.

Byliście oboje pijani.

Hablen por ustedes mismos.

Mówcie za siebie.

Preparé desayuno para ustedes.

- Przygotowałem dla ciebie śniadanie.
- Przygotowałam dla ciebie śniadanie.
- Przygotowałem dla was śniadanie.
- Przygotowałam dla was śniadanie.

Ustedes son de Columbia.

Pochodzisz z Kolumbii.

¿Ustedes dos ya comieron?

- Czy obaj jesteście już po obiedzie?
- Czy obaj już jedliście?

¿Ustedes usaron mi cámara?

Używaliście mojego aparatu?

¿Dónde estaban todos ustedes?

Gdzie wy wszyscy byliście?

- ¿Pesca usted?
- ¿Pescan ustedes?

- Czy pan wędkuje?
- Czy łowi pan ryby?

- Para empezar, quiero agradecerles a todos ustedes.
- Para empezar, debo agradecer a todos ustedes.
- Primero, quiero agradecer a todos ustedes.

Po pierwsze muszę wam wszystkim podziękować.

Pero ustedes están a cargo.

Ale wy tu rządzicie.

¡Comienza la aventura! Ustedes pueden.

Przygoda się zaczyna! Dasz radę!

Bien, ¡ustedes están a cargo!

Okej, wy tu rządzicie!

O esto que hacen ustedes.

ani coś, co robisz.

Recuerden, ustedes están a cargo.

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

- Ustedes son increíbles.
- Son increíbles.

Jesteście niesamowici.

Creo que ustedes están listas.

Wierzę, że jesteście gotowe.

¿Ustedes tienen pinturas del renacimiento?

Masz renesensowe obrazy?

¿Qué han hecho ustedes hoy?

Co dziś Państwo robili?

¿En qué mes nacieron ustedes?

- W którym miesiącu się urodziliście?
- Z którego jesteście miesiąca?

Soy más guapa que ustedes.

Jestem ładniejsza od ciebie.

- Eres ingenua.
- Ustedes son ingenuos.

Jesteś łatwowierny.

¿Qué están haciendo ustedes acá?

Co wy tutaj robicie?

¿Adónde van ustedes esta tarde?

Gdzie idziesz dziś po południu?

¿Tom se comunicó con ustedes?

Kontaktował się z wami Tom?

- Son maravillosos.
- Ustedes son maravillosos.

Jest pan wspaniały.

Es difícil, pero depende de ustedes.

To niełatwa decyzja, ale należy do was.

Y ustedes estuvieron a la altura.

A ty zdecydowanie stanąłeś na wysokości zadania!

Ustedes están a cargo y deciden.

Wy tu dowodzicie. Wy decydujecie.

Ustedes deciden, pero rápido. ¡Hace frío!

Wy decydujecie. Ale szybko, jest zimno!

Decisión difícil, ¡pero depende de ustedes!

Ta trudna decyzja należy do ciebie!

Recuerden, es su aventura. Ustedes pueden.

Pamiętaj, to twoja przygoda. Możesz to zrobić!

Ustedes deciden, pero rápido. Hace calor.

Wy decydujecie, ale pośpieszcie się, bo jest gorąco.

¿Qué opinan? Ustedes están a cargo.

Jak myślicie? Wy dowodzicie.

Ustedes están cargo, es su decisión.

Wy dowodzicie, wy decydujecie.

¿Tienen ustedes una casa en Italia?

- Czy masz dom we Włoszech?
- Mają państwo dom we Włoszech?