Translation of "Terminó" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "Terminó" in a sentence and their polish translations:

¿Terminó usted?

Skończył pan?

Tom terminó.

Tom skończył.

La reunión terminó.

Spotkanie się skończyło.

Tom terminó segundo.

Tom przyszedł jako drugi.

Lentamente terminó la carrera.

Powoli zakończył wyścig.

Tom no terminó todavía.

Tom jeszcze nie skończył.

- ¿Cuándo acabó?
- ¿Cuándo terminó?

Gdzie się skończyło?

- La guerra terminó en 1954.
- La guerra se terminó en 1954.

Wojna skończyła się w 1954.

Ella terminó casándose con él.

- W końcu wyszła za niego.
- Ostatecznie za niego wyszła.
- Ostatecznie skończyła wychodząc za niego za mąż.

Él ya terminó su trabajo.

Już skończył swoją pracę.

Tom ya terminó su almuerzo.

Tom już skończył swój obiad.

- Ella terminó los deberes en una hora.
- Terminó sus deberes en una hora.

Zrobiła zadania domowe w godzinę.

- La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.
- La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

Todo terminó tan repentinamente como comenzó.

Skończyło się tak samo nagle, jak się zaczęło.

¿Cuando terminó de escribir el informe?

Kiedy skończył pan pisanie sprawozdania?

La reunión terminó antes de lo normal.

Zebranie skończyło się wcześniej niż zwykle.

La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

- Se terminó.
- Se acabó.
- Todo se acabó.

Wszystko jest skończone.

Cuando el programa terminó, apagamos la radio.

Kiedy słuchowisko się skończyło, wyłączyliśmy radio.

La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.

II wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

- Lo peor terminó.
- Ya pasó lo peor.

- Najgorsze już minęło.
- Najgorsze za nami.
- Najgorsze minęło.

Terminó el trabajo y recogió las herramientas.

Skończył pracę i posprzątał narzędzia.

Y terminó empatando por el puesto Nº 15.

McAvoy skończył ex-aequo na 15. miejscu.

Llovió y el campamento de ganado se terminó,

Zaczęło wreszcie padać i zamknęliśmy obóz,

- Tom terminó con María.
- Tom cortó con Mary.

Tom zerwał z Mary.

- Todo tuvo un final feliz.
- Todo terminó felizmente.

Wszystko zakończyło się szczęśliwie.

Patty terminó de escribirles a sus amigos en Canadá.

Patty skończyła pisać list do przyjaciół mieszkających w Kanadzie.

- Tom terminó su tarea.
- Tom ha terminado su tarea.

Tom skończył pracę domową.

Tom terminó casándose con Mary a fin de cuentas.

Tom ostatecznie zakończył małżeństwo z Mary.

Tom terminó convirtiéndose en el dueño de la compañía.

Tom przestał być właścicielem firmy.

Él guardó las herramientas después de que terminó de trabajar.

Skończył pracę i posprzątał narzędzia.

Cuando él terminó de hablar, todo el mundo estaba callado.

Kiedy skończył mówić, zapadła cisza.

Ella terminó el trabajo y no tenía nada que hacer.

Skończyła pracę i nie ma nic do roboty.

Y la acción, para unos terminó tomando cerveza, y los otros presos.

Jeden z nich skończył z nami przy piwie, a reszta w więzieniu.

Mi papá me dijo que la segunda guerra mundial terminó en 1945.

- Ojciec powiedział mi, że II wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.
- Ojciec powiedział mi, że druga wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.

Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.

Nikt nie zauważył, że była nieobecna aż do końca spotkania.

- Ann terminó de pintar la pintura.
- Ann acabó de pintar el cuadro.

Ann skończyła malować ten obraz.

- La reunión se levantó a las 16.00 horas.
- La reunión terminó a las 4:00 p.m.

Spotkanie skończyło się o czwartej po południu.

- Acabando de beberse la cerveza, él pidió otra.
- Se terminó de tomar la cerveza y ordenó otra.

Dopił piwo i zamówił następne.

- El verano se ha terminado.
- El verano se acabó.
- El verano terminó.
- El verano ha terminado.
- El verano se ha ido.

Lato się skończyło.