Translation of "Retraso" in Polish

Siento mucho el retraso.

Bardzo przepraszam za spóźnienie.

- Perdón por el retraso.
- Perdona que llegue tarde.
- Perdón por llegar tarde.
- Perdón por la tardanza.
- Perdone por mi retraso.
- Perdóneme el retraso.
- Disculpe el retraso.

Przepraszam za spóźnienie.

El tren saldrá con retraso.

Odjazd pociągu będzie opóźniony.

Ella no mencionó la razón de su retraso.

Nie wspomniała, dlaczego się spóźniła.

Este retraso fue crucial para el resultado del encuentro.

To opóźnienie było kluczowe dla wyniku zaręczyny.

Hoy el tren corre con diez minutos de retraso.

Pociąg dzisiaj ma 10 minutowe spóźnienie.

El avión llegó con retraso debido al mal tiempo.

Zła pogoda opóźniła samolot.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El autobús tuvo un retraso de diez minutos.
- El autobús lleva un retraso de diez minutos.

Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.

- Lamento llegar tarde.
- Disculpe la tardanza.
- Siento mucho el retraso.

Bardzo przepraszam za spóźnienie.

A causa del mal tiempo, el avión llegó con tres horas de retraso.

- Z powodu złej pogody samolot przyleciał trzy godziny później.
- Z powodu złej pogody samolot miał trzygodzinne opóźnienie.

Debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso.

Nasz pociąg się spóźnił o godzinę z powodu śnieżycy.

Caesar y Pompey se encontraban ahora a través del río, estas tácticas de retraso

Cezar i Pompejusz stali teraz naprzeciw siebie przez inną rzekę, te opóźniające taktyki

El retraso hubiera sido grande y la ruta era traicionera, llena de peligros y tribus locales hostiles.

Opóźnienie byłoby wielkie, a trasa była zdradliwa, pełna niebezpieczeństw i wrogich lokalnych plemion.