Translation of "Perdona" in Polish

- ¡Perdoname!
- ¡Perdona!
- ¡Perdóname!

Wybacz mi!

- ¿Cómo dice?
- ¿Perdona?

Słucham?

Nada se perdona.

Nie ma przebaczenia.

El amor no perdona.

Miłość nie wybacza.

Perdona que te moleste.

Przepraszam, że przeszkadzam.

Perdona que te moleste tan a menudo.

Przepraszam, że ci tak często przeszkadzam.

Perdona, pero sin condón no lo haré.

Wybacz, ale bez gumki nic z tego.

Perdona, pero sin preservativo nada de nada.

Wybacz, ale bez gumki nic z tego.

- Perdona, ¿cómo te llamas?
- Disculpame, ¿cómo te llamás?

Przepraszam, jak masz na imię?

- Perdone que le interrumpa.
- Perdona que te interrumpa.

Proszę mi wybaczyć, że przerywam.

Perdona por interrumpirte, pero, ¿te importaría abrir la ventana?

Przepraszam, że przeszkadzam, ale czy miałbyś coś przeciwko, żebym otworzył okno?

- Perdona que llegue tarde.
- Lamento llegar tarde.
- Disculpe la tardanza.

Bardzo przepraszam za spóźnienie.

- Discúlpame. ¿Cuál es tu nombre?
- Perdona, ¿cómo te llamas?
- Disculpe, ¿cómo se llama?

Przepraszam, jak masz na imię?

Perdona, no lo he entendido. Quizá podrías traducirlo a alguna de las siguientes lenguas:

Przepraszam, nie zrozumiałem tego. Czy mógłbyś przetłumaczyć to na któryś z następujących języków?

- Perdón por el retraso.
- Perdona que llegue tarde.
- Perdón por llegar tarde.
- Perdón por la tardanza.
- Perdone por mi retraso.
- Perdóneme el retraso.
- Disculpe el retraso.

Przepraszam za spóźnienie.

Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu Nombre Venga tu reino Hágase tu voluntad En la tierra como en el cielo Danos hoy el pan de este día y perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores y no nos dejes caer en al tentación sino que líbranos del malo.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie! Święć się imię twoje! Przyjdź królestwo twoje! Bądź wola twoja, jako w niebie, tak i na ziemi! Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.