Translation of "Relaciones" in Polish

Ellos tuvieron relaciones anoche.

Kochali się zeszłej nocy.

A cómo tener relaciones sanas.

jak stworzyć zdrowy związek.

Nuestras relaciones involucran conexión emocional,

Nasze związki uwzględniają więzi emocjonalne,

Y salirse de las relaciones malsanas.

i kończenia tych toksycznych.

Encontraban un trabajo, desarrollaban relaciones sanas

znajdowali pracę, nawiązywali zdrowe relacje

Que hacen que las relaciones sean sanas.

sprawia, że związek jest zdrowy.

Lo cual les permite tener relaciones sanas.

tworzą zdrowe związki.

Se sentían más seguras en sus relaciones.

czuły się bezpieczniej w swoich relacjach.

Hacia relaciones construídas sobre una verdad completa

ku związkom budowanym na całkowitej prawdzie

Basado en habilidades para el funcionamiento de relaciones,

model funkcjonowania związku oparty na umiejętnościach,

Ese es un enfoque recíproco para las relaciones.

W ten sposób zwracamy uwagę na uczucia partnera w związku.

Hay una gran cantidad de literatura sobre relaciones románticas,

Istnieje wiele dzieł literackich o związkach romantycznych,

Que ha identificado las características de las relaciones sanas

w których można doszukać się cech zdrowego związku;

Necesitamos enseñarle a la gente, cómo tener relaciones sanas.

Musimy nauczyć się, jak być w zdrowych związkach.

Y lidiar con los retos que conllevan las relaciones.

i radzić sobie z trudnościami w związku.

Para reducir los comportamientos que conducen a relaciones malsanas,

żeby zmniejszyć liczbę destrukcyjnych zachowań,

Pueden conducir al final de las relaciones y al divorcio

Mogą prowadzić do zakończenia związku i do rozwodu

Y a reducir los comportamientos, que conducen a relaciones malsanas.

i zmniejszyć liczbę zachowań prowadzących do toksycznych relacji.

Y a crear las cosas que conducen a relaciones sanas,

Musimy stworzyć podstawy dobrych związków,

De que tenemos que enseñar a la gente cómo tener relaciones sanas.

musimy uczyć ludzi bycia w zdrowych związkach.

Causó que yo solo fuera abierta sobre mis relaciones de sexo opuesto.

sprawiło, że otwarcie mówiłam tylko o tych z osobami płci przeciwnej,

Así que las formas como hemos tratado de enseñar cómo tener relaciones sanas

Możliwość nauczenia ludzi, jak być w zdrowym związku,

Y puede que el dinero no compre la felicidad, pero las relaciones sí.

Pieniądze szczęścia nie dają, ale związki tak.

Es por esto que es de vital importancia, que la gente tenga relaciones sanas.

Dlatego ważne jest, żeby ludzie byli w zdrowych związkach.

Nuestras relaciones personales mutuas, con otros pueblos, razas y naciones, deben ser gobernadas por la justicia, la igualdad y la compasión.

W naszych wzajemnych kontaktach z przedstawicielami innych narodów, ras i krajów powinniśmy kierować się sprawiedliwością, równością i współczuciem.