Translation of "Tuvieron" in Polish

Tuvieron un niño.

Urodziło im się dziecko.

Ellos tuvieron relaciones anoche.

Kochali się zeszłej nocy.

- Tuvieron muchos hijos.
- Ellos tuvieron varios hijos.
- Ellos tenían varios hijos.

Mięli kilkoro dzieci.

Todos tuvieron un buen año.

Wszyscy mieli dobry rok.

Sus comentarios tuvieron el efecto contrario.

Jego uwagi odniosły skutek przeciwny.

Muchos soldados tuvieron una muerte heroica.

Wielu żołnierzy poniosło w walce bohaterską śmierć.

- Finalmente sus derechos tuvieron que ser reconocidos.
- Al final se tuvieron que reconocer sus derechos.

Wreszcie musiano uznać jego prawa.

- Tuvieron un accidente.
- Se chocaron.
- Se estrellaron.

Rozbili.

Si alguna vez tuvieron que organizar el ropero,

Jeśli kiedykolwiek musieliście posprzątać szafę,

Nunca tuvieron la oportunidad de ir al colegio,

Nie miały możliwości chodzenia do szkoły,

Ellos no tuvieron otra alternativa más que pedir perdón.

Nie mieli innego wyjścia jak przeprosić.

Su marido y su hija no tuvieron la misma suerte.

Jej mąż i córeczka nie mieli tyle szczęścia.

Tuvieron que llamar a los bomberos para apagar las llamas.

Musieli zadzwonić po staż pożarną żeby ugasić pożar.

- Los hombres y mujeres pioneros tuvieron una vida ardua, y también sus niños.
- Los colonizadores y colonizadoras tuvieron una vida difícil, y de igual manera sus hijos.

Pierwotni ludzie mieli ciężkie życie, podobnie jak ich dzieci.

Los guardas tuvieron suerte. Esta vez el sonido de un disparo lo logró ahuyentar.

Strażnicy mieli szczęście. Tym razem huk wystrzału go odstraszył.

Pero sus generales tuvieron que enfrentar las mismas condiciones poco favorables y difíciles más el asiduo patrullaje

ale jego generałowie musieli zmierzyć się z tym samym niekorzystnym i trudne warunki plus wytrwały patrol