Translation of "Permite" in Korean

permite su desmantelamiento.

해체가 가능합니다.

La información te permite aprender,

자료들은 배움을 가능케 합니다.

permite que entren los microbios,

미생물들은 들어올 수 있게 되고,

Que el perfeccionismo nos permite escalar.

완벽주의는 그 산에 오르는 상상을 하게 만들죠.

Es que nuestro entretenimiento nos permite estar separados.

오늘날 놀이문화가 우리를 분리시켰기 때문입니다.

Una cámara termográfica nos permite atravesar la noche.

‎열화상 카메라 덕분에 ‎밤의 단면을 엿볼 수 있습니다

Eso permite una conexión significativa con la música.

그래야 음악에 대한 의미있는 몰입이 가능할 거에요.

Porque la ambigüedad nos permite entablar una conversación.

이 모호함이 우리로 하여금 대화하게 만들어주기 때문입니다.

Esto permite autorizar cualquier procedimiento mediante la firma digital.

전자로 서명한 것이 무엇이든 그건 법적 효력을 갖게 됩니다.

Una nueva tecnología nos permite revelar criaturas raramente vistas

‎신기술 덕분에 ‎희귀 생물의 모습이 드러나고

Debido a las cosas fantásticas que permite hacer con la luz.

빛으로 환상적인 것들을 가능케 하기 때문이에요.

Lo que le permite identificar a su presa con precisión mortal.

‎무섭도록 정확하게 ‎사냥감을 잡아냅니다

De un modo similar, la vigilancia facial permite que una autoridad centralizada,

마찬가지로, 안면 감시 역시 집중된 권한을 부여합니다.

Y permite al público hacer una especie de viaje por las exhibiciones

사람들이 조각 공원의 한 쪽에서 반대 쪽으로 건너 갈 때

La propiocepción es lo que nos permite movernos y reaccionar a nuestro entorno

자기수용감각은 외부 환경에 어떻게 반응하고 움직일지 알려줍니다.

Esto permite que el bebé se sienta seguro cuando la madre no lo está sosteniendo.

어머니가 안고 있지 않아도 아이는 안전하다고 느낍니다.

Los brazos solo me dan equilibrio. Envolver los pies con la cuerda me permite tomar impulso.

팔로는 균형만 잡는 겁니다 밧줄을 발에 잘 감아야 위로 올라갈 수 있죠

Lo bueno de esto es que permite seguir en terreno elevado. Es más fácil mantener el rumbo.

이렇게 하면 좋은 점은 고지대에 있을 수 있단 겁니다 방향을 유지하기 더 쉽죠