Translation of "Permite" in Polish

¿Me permite?

Mogę?

¿Me permite presentarme?

Czy mogę się przedstawić?

¿Me permite su pasaporte?

Czy mogę zobaczyć pana paszport?

Esta web les permite saber

Ta strona pomaga zrozumieć,

¿Me permite recomendar otro hotel?

Mogę zaproponować inny hotel?

¿Me permite ver el periódico?

Mogę przejrzeć pańską gazetę?

¿Me permite sacarle una foto?

Mogę zrobić ci zdjęcie?

¿Me permite ver su pasaporte?

Czy mogę obejrzeć twój paszport?

Aquí no se permite fumar.

Palenie nie jest dozwolone w tym miejscu.

¿Me permite hacerle de guía?

Oprowadzić cię?

Que el perfeccionismo nos permite escalar.

na której szczyt wejdziemy, jeśli będziemy perfekcjonistami.

Esperanto nos permite abrazar el mundo.

Esperanto pozwala uściskać świat.

¿Se nos permite usar el ascensor?

Czy możemy skorzystać z windy?

Voy si el tiempo lo permite.

Przyjdę, jeśli pogoda pozwoli.

Lo cual les permite tener relaciones sanas.

tworzą zdrowe związki.

No se permite fumar en esta sala.

Nie wolno palić w tym pokoju.

Una cámara termográfica nos permite atravesar la noche.

Kamera termowizyjna pozwala przejrzeć noc.

- ¿Puedo ver su pasaporte?
- ¿Me permite su pasaporte?

Czy mogę zobaczyć pana paszport?

Si el tiempo lo permite, visitaré el museo.

Jeśli czas pozwoli, odwiedzę muzeum.

Una nueva tecnología nos permite revelar criaturas raramente vistas

Nowa technologia... pozwala nam zobaczyć rzadko widywane stworzenia...

Además, la reciprocidad les permite considerar las necesidades de ambos,

Wzajemność pozwala także brać pod uwagę potrzeby drugiej osoby

Lo que le permite identificar a su presa con precisión mortal.

co pozwala dokładnie określić położenie ofiary.

- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo pasar?
- ¿Podría entrar?
- ¿Me permite entrar?
- ¿Me deja entrar?

Mogę wejść?

En Canadá no se les permite beber alcohol a los menores de veinte años.

W Kanadzie można pić alkohol dopiero od wieku 20 lat.

El buzón de sugerencias permite una mayor participación de los empleados en la empresa.

Skrzynka na wnioski pozwala na większy udział pracowników w życiu przedsiębiorstwa.

Los brazos solo me dan equilibrio. Envolver los pies con la cuerda me permite tomar impulso.

Ramiona utrzymują równowagę. Mam linę owiniętą wokół stopy i to pozwala mi się podnosić.

Lo bueno de esto es que permite seguir en terreno elevado. Es más fácil mantener el rumbo.

Dobrą rzeczą jest to, że zostaniemy wysoko. Łatwiej będzie utrzymać kierunek.

- No está permitido fumar en este restaurante.
- No se permite fumar en este restaurante.
- No se puede fumar en este restaurante.

W tej restauracji nie wolno palić.