Translation of "Anoche" in Polish

0.050 sec.

Examples of using "Anoche" in a sentence and their polish translations:

- Vomité anoche.
- Guacareé anoche.
- Largué el chivo anoche.
- Buitreé anoche.
- Llamé a Hugo anoche.
- Arrojé anoche.
- Basqueé anoche.
- Eché la raba anoche.
- Trasboqué anoche.
- Me fui de grifo anoche.
- Chonquié anoche.
- Invoqué a Gutiérrez anoche.
- Amarré el zope anoche.
- Eché el buitre anoche.
- Eché la pota anoche.

Wczoraj wieczorem rzygałem.

- Vomité anoche.
- Buitreé anoche.

Wymiotowałem wczoraj wieczorem.

Llovió anoche.

Padało ostatniej nocy.

Llegué anoche.

Przyjechałem wczoraj w nocy.

Anoche llovió.

Wczoraj wieczorem padało.

- ¿Qué tal anoche?
- ¿Cómo fue la cosa anoche?
- ¿Os fue bien anoche?

Jak poszło ostatniej nocy?

- Hice algo estúpido anoche.
- Anoche hice algo estúpido.

Zrobiłem coś głupiego zeszłej nocy.

Anoche dormí bien.

Dobrze spałem ostatniej nocy.

Anoche bebí cerveza.

Wypiłem piwo wczoraj wieczorem.

Anoche comimos demasiado.

Zjedliśmy wczorajszej nocy stanowczo zbyt dużo.

¿Qué cenaste anoche?

Co miałeś wczoraj na kolację?

Llegué aquí anoche.

Wczoraj wieczorem przybyłem tutaj.

Lo visitamos anoche.

Odwiedziliśmy go wczoraj wieczorem.

¿Comiste algo anoche?

Zjadłeś coś wczoraj wieczorem?

¿Anoche estabas cansado?

Był pan zmęczony wczoraj wieczorem?

Soñé contigo anoche.

Zeszlej nocy snilam o Tobie

Ken estudió anoche.

Ken studiował angielski wczoraj wieczorem.

¿Dormiste bien anoche?

Dobrze spałeś w nocy?

No cené anoche.

Nie jadłem wczoraj kolacji.

¿Estabas bebido anoche?

Byłeś zeszłej nocy pijany?

- Anoche peleé con Tom.
- Anoche me peleé con Tom.

Wczoraj wieczorem kłócił się z Tomem.

- Anoche no pegué ojo.
- No pegué un ojo anoche.

Nie zmrużyłem oka w nocy.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un extraño sueño.
- Anoche tuve un sueño extraño.

- Ostatniej nocy miałam dziwny sen.
- Ostatniej nocy miałem dziwny sen.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un sueño extraño.

- Miałem dziś dziwny sen.
- Ostatniej nocy miałem dziwny sen.

- Anoche me robaron la bicicleta.
- Me robaron la bicicleta anoche.

Wczoraj wieczorem ukradziono mi rower.

- Tuve un mal sueño anoche.
- Anoche tuve un mal sueño.

Miałem zły sen ostatniej nocy.

- Anoche me robaron el coche.
- Me robaron el auto anoche.

Ukradziono mi samochód zeszłej nocy.

Anoche no dormí nada.

W nocy nie zmrużyłem nawet oka.

Ellos tuvieron relaciones anoche.

Kochali się zeszłej nocy.

Bill me llamó anoche.

Bill zadzwonił do mnie wczoraj w nocy.

El durmió bien anoche.

Dobrze spał ostatniej nocy.

Te estaba esperando anoche.

Czekałem na ciebie wczoraj wieczorem.

¿Con quién estabas anoche?

Z kim byłeś ostatniej nocy?

No pude dormir anoche.

Nie mogłem spać ostatniej nocy.

Tres pacientes murieron anoche.

Trzech pacjentów zmarło zeszłej nocy.

Tom se emborrachó anoche.

Tom upił się zeszłej nocy.

Escribí tres cartas anoche.

Wczoraj wieczorem napisałem trzy listy.

Anoche nos divertimos mucho.

Wczoraj wieczorem było bardzo miło.

No durmió bien anoche.

Nie spał wczoraj dobrze.

¿Estuviste en casa anoche?

Byłeś wczoraj wieczorem w domu?

- Se quedó hasta tarde anoche.
- Se quedó despierto hasta tarde anoche.

Wczoraj siedział do późna.

- ¿Anoche estabas cansado?
- ¿Estabas cansada ayer por la tarde?
- ¿Estabas cansada anoche?

Był pan zmęczony wczoraj wieczorem?

"Anoche vi un platillo volador.

"Widziałem w nocy latający talerz!

Anoche sucedió una cosa extraña.

Dziwna rzecz wydarzyła się ostatniej nocy.

Anoche cayó una gran nevada.

Wczoraj wieczorem była śnieżyca.

¿Oíste lo que pasó anoche?

Słyszałeś, co się stało ostatniej nocy?

Gracias por lo de anoche.

Dziękuję za minioną noc.

No pegué un ojo anoche.

W nocy nie zmrużyłem oka.

Tuve un sueño espantoso anoche.

Miałam dziś straszny sen.

Anoche tuve un buen sueño.

Ostatniej nocy miałem dobry sen.

Tuve un mal sueño anoche.

Miałem straszny sen zeszłej nocy.

Anoche me peleé con Tom.

Wczoraj wieczorem kłócił się z Tomem.

Anoche me quedé en casa.

Wczoraj wieczorem zostałem w domu.

- ¿Viste la televisión anoche?
- ¿Anoche viste la televisión?
- ¿Viste la televisión la pasada noche?

Oglądałeś telewizję wczoraj wieczorem ?

¿Tú dejaste la puerta abierta anoche?

Czy to ty zostawiłeś otwarte drzwi wczoraj wieczorem?

Anoche escribí una carta de amor.

Wczoraj wieczorem napisałem list miłosny.

Ella preparó sopa de verduras anoche.

Wczoraj wieczorem ugotowała zupę jarzynową.

Intenté llamarte anoche pero no contestaste.

Próbowałem dzwonić do ciebie wczoraj wieczorem, ale nie odebrałeś.

Anoche oí ladridos a lo lejos.

Wczoraj wieczorem słyszałem wycie psów.

Anoche me encontré aquí con Kryśka.

Spotkałem tu wczoraj Kryśkę.

Él llegó tarde anoche a la casa.

On wczoraj późno wrócił do domu.

Anoche se me ocurrió una buena idea.

Wczoraj wieczorem przyszedł mi do głowy znakomity pomysł.

El regresó muy tarde a casa anoche.

Wrócił późnym wieczorem do domu.

- Llovió ayer en la tarde.
- Anoche llovió.

Wczoraj wieczorem padało.

Anoche hubo un incendio en el vecindario.

Zeszłej nocy w okolicy był pożar.

Anoche él se acostó a las once.

Wczoraj wieczorem poszedł spać o jedenastej.

Mi padre me llevó al cine anoche.

Mój ojciec zabrał mnie wczoraj wieczorem do kina.

Ella leyó anoche un libro de cocina.

Wczoraj wieczorem czytała książkę kucharską.

No puedo decirte lo que hicimos anoche.

Nie mogę ci powiedzieć, co robiliśmy wczoraj wieczór.

Tom tuvo una cita con Mary anoche.

Tom był wczoraj wieczorem na randce z Mary.

Según el periódico, hubo un gran incendio anoche.

Według gazety, ostatniej nocy miał miejsce wielki pożar.

Salimos anoche con Tom a tomarnos unas copas.

Poszedłem wczoraj wieczorem na drinka z Tomem.

Anoche tenía un poco de dolor de cabeza.

Wczoraj w nocy bolała mnie trochę głowa.

Oí que anoche comiste filete para la cena.

Słyszałem, że wczoraj na kolację jadłeś befsztyk.

- He preparado la cena ayer.
- Anoche preparé la cena.

Zrobiłem kolację wczoraj wieczorem.

Anoche hacía mucho calor y no pude dormir bien.

- W nocy było bardzo gorąco, więc źle spałem.
- Marnie spałem w nocy, bo było strasznie gorąco.

- ¿Dónde estabas ayer por la noche?
- ¿Dónde estabas anoche?

Gdzie byłeś zeszłej nocy?

- ¿Qué hiciste ayer por la noche?
- ¿Qué hiciste anoche?

Co robiłeś wczoraj wieczorem?

Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.

Zostałem wczoraj wieczorem w domu by czekać na twój telefon.

Anoche él vio un partido de baloncesto por la tele.

Wczoraj wieczorem oglądał mecz koszykówki w telewizji.

Supongo que no puedo culparte después de lo de anoche.

Po ostatniej nocy chyba nie mogę cię winić.

Esta es la mujer de la que te hablé anoche.

O tej kobiecie mówiłem ci zeszłej nocy.

Anoche me fui a la cama sin cepillarme los dientes.

- Wczoraj poszedłem spać bez umycia zębów.
- Wczoraj wieczorem poszedłem spać nie myjąc zębów.

Tom me dijo que tuvo un sueño de Mary anoche.

Tom powiedział mi, że ostatniej nocy śniła mu się Maria.

- He tenido un sueño espantoso esta noche.
- Tuve un sueño espantoso anoche.

Miałem straszny sen ostatniej nocy.

Anoche no pude dormir bien porque tenía muchas cosas en la cabeza.

Nie mogłem dobrze spać zeszłej nocy, bo wiele rzeczy zajmowało moje myśli.

No sé qué pasó anoche, pero ellos no se hablaban esta mañana.

Nie wiem co stało się zeszłej nocy, ale oni nie rozmawiają ze sobą dzisiaj rano.

Bebí mucho y no puedo recordar mucho de lo que pasó anoche.

Dużo wypiłem i nie pamiętam za dobrze, co się stało wczoraj wieczorem.

Anoche estaba muy caluroso y húmedo, así que no dormí muy bien.

Wczoraj w nocy było bardzo duszno, nie dało się spać.

Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa.

Wczoraj w nocy ktoś się włamał do sklepiku koło mnie.

- Ayer por la noche trabajamos hasta las diez.
- Anoche trabajamos hasta las diez.

Wczoraj wieczorem pracowaliśmy do 22:00.

Anoche, el señor A me llamó para decirme que no podría asistir a la reunión de hoy.

Zeszłej nocy zadzwonił pan A. i powiedział, że nie pojawi się na dzisiejszym spotkaniu.