Translation of "Quieras" in Polish

Como quieras.

Jak sobie chcesz.

Cuando quieras.

W każdej chwili.

- Haz lo que quieras.
- Hacé lo que quieras.

Rób co tylko chcesz.

- Quédate cuanto quieras.
- Quédate todo lo que quieras.

Zostań tak długo, jak chcesz.

Toma cuanto quieras.

- Bierz, ile chcesz.
- Weź ile tylko chcesz.

Vete cuando quieras.

Idź, kiedy chcesz.

Ven cuando quieras.

Przyjdź kiedy tylko zechcesz.

Vuelve cuando quieras.

Wpadnij ponownie, kiedy chcesz.

Siéntate donde quieras.

Usiądź gdziekolwiek chcesz.

Toma el que quieras.

Weź cokolwiek chcesz.

Lee lo que quieras.

Czytaj co chcesz.

Invita a quien quieras.

Zaproś kogo chcesz.

Haz lo que quieras.

Rób co tylko chcesz.

Puedes ir adonde quieras.

Możesz iść gdzie chcesz.

Escoge el que quieras.

Wybierz którykolwiek chcesz.

Elige el que quieras.

Wybierz który chcesz.

Toma lo que quieras.

Weź co chcesz.

Puedes hablar cuanto quieras.

Możesz mówić ile chcesz.

Te daré lo que quieras.

Dam ci wszystko czego pragniesz.

Puedes invitar a quien quieras.

Możesz zaprosić kogo chcesz.

Puedes hacer lo que quieras.

Możesz zrobić co tylko chcesz.

Paga lo que tu quieras.

Zapłać ile chcesz.

¿Tienes algo que quieras decirnos?

Masz coś, co chciałbyś nam powiedzieć?

¡Haré todo lo que quieras!

Zrobię wszystko, czego chcesz!

- Como quieras.
- Como usted quiera.

Jak sobie życzysz.

Puedes comer lo que quieras.

Możesz jeść co chcesz.

¿Hay algo que quieras contarnos?

Jest coś, co chciałeś nam powiedzieć?

¿Tienes algo que quieras decir?

Masz coś jeszcze do powiedzenia?

Puedes leer lo que quieras.

Możesz czytać, co tylko chcesz.

Come y bebe cuanto quieras.

Jedz i pij ile tylko chcesz.

- Como quieras.
- Como tú digas.

Jak sobie chcesz.

Invita a quien sea que quieras.

Zaproś kogo chcesz.

Puedes decir todo lo que quieras.

Możesz mówić, co tylko chcesz.

¿Hay alguien al que quieras ver?

Czy jest ktoś, z kim chcesz się spotkać?

Come toda la fruta que quieras.

Częstuj się owocami.

Te daré todo lo que quieras.

Dam ci wszystko, co tylko chcesz.

- Visítame cuando quieras.
- Visítame cuando gustes.

Przyjdź do mnie kiedy chcesz.

Dime lo que quieras que haga.

Powiedz, co chcesz, żebym zrobił.

Puedo ir a donde tú quieras.

Mogę iść gdzie chcesz.

- Puedes elegir el que quieras.
- Puede elegir lo que quiera.
- Tú puedes elegir la que quieras.

Możesz wybrać którykolwiek zechcesz.

- Haz lo que quieras.
- Haz lo que te gusta.
- Haz como gustes.
- Hacé lo que quieras.

Rób jak chcesz.

Puedes hacer lo que quieras, por supuesto.

- Oczywiście możesz zrobić, co chcesz.
- Nie wydajesz się szczęśliwy z zobaczenia mnie
- Oczywiscie mozesz zrobic co chcesz

Te puedes poner lo que tú quieras.

Możesz nosić wszystko, co chcesz.

- Come lo que quieras.
- Come lo que quieres.

Jedz, co chcesz.

- Puede sentarse donde quiera.
- Puedes sentarte donde quieras.

Możesz siadać gdzie chcesz.

- Haz lo que quieras.
- Haga lo que quiera.

Rób, co chcesz.

Miente todo lo que quieras, pero recuerda lo que dices.

Kłam, ile chcesz, ale pamiętaj co mówisz.

Perfora la oreja que quieras. Eso no significa que seas gay.

Przekłuj, które ucho chcesz. To nie oznacza, że jesteś gejem.

- Haz lo que quieras.
- Haz lo que te gusta.
- Haz como gustes.

- Rób jak chcesz.
- Rób co tylko chcesz.

- Ponlo donde quieras.
- Ponedlo donde queráis.
- Póngalo donde quiera.
- Pónganlo donde quieran.

Odłóż to gdzie ci pasuje.

- Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
- Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

- Debes aprender inglés te guste o no.
- Quieras o no, debes aprender inglés.

Musisz nauczyć się angielskiego, czy Ci się to podoba czy nie.

Cuando sea que quieras tomar prestado mi auto, todo lo que tienes que hacer es pedirlo.

Kiedy tylko będziesz chciał pożyczyć mój samochód, wystarczy poprosić.

- Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
- Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Podés escribir en el idioma que querás. En Tatoeba todos los idiomas son iguales.

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.