Translation of "Vuelve" in Polish

0.013 sec.

Examples of using "Vuelve" in a sentence and their polish translations:

Vuelve.

Wróć.

Vuelve mañana.

Wróć jutro!

Vuelve inmediatamente.

Powróć natychmiast.

Vuelve pronto.

Już wkrótce.

- Vuelve a tu sitio.
- Vuelve a tu asiento.
- Vuelve a tu puesto.

Wracaj na swoje miejsce.

Papá vuelve mañana.

Ojciec wraca do domu jutro.

Vuelve al trabajo.

Wracaj do pracy.

Vuelve a casa.

Wróć do domu.

Vuelve cuando quieras.

Wpadnij ponownie, kiedy chcesz.

- Este ruido me vuelve loca.
- Este ruido me vuelve loco.

Ten hałas doprowadza mnie do szału.

Simplemente vuelve a empezar.

Po prostu działaj dalej.

Luego vuelve por más.

A potem... powrót po więcej.

Ahora, la luz vuelve.

powraca światłość.

Hoy vuelve de Sídney.

Dziś wraca z Sydney.

- Vuelvan mañana.
- Vuelve mañana.

Przyjdź też jutro!

¡Vuelve a la cama!

Wracaj do łóżka!

- Regresa pronto.
- Vuelve pronto.

Wróć niedługo.

- Vuelve a casa temprano.
- Vuelve pronto a casa.
- Volvé a casa temprano.

Przyjdź wcześniej do domu.

Y vuelve a su rincón.

a mysz do kąta.

Vuelve a haber luna llena.

Znów jest pełnia.

El joven vuelve a intentarlo

Młodzik próbuje znowu

Vuelve dentro de un mes.

Proszę wrócić w przeciągu miesiąca.

Este ruido me vuelve loco.

Ten hałas mnie denerwuje.

Tom vuelve hoy de Boston.

Tom wraca dziś z Bostonu.

Cuando la invisibilidad se vuelve tóxica,

Gdy niewidzialność staje się toksyczna,

Mañana nuestro profesor vuelve a Inglaterra.

Jutro nasz profesor wraca do Anglii.

Vuelve a la casa a las seis.

Wróć do domu na szóstą.

Su padre siempre vuelve tarde a casa.

Jego ojciec zawsze przychodzi późno do domu.

Esta antorcha se vuelve cada vez más tenue.

Ta pochodnia robi się coraz ciemniejsza.

Muy bien, vuelve a decir í con calma.

Zaprezentuj nam swobodne "e".

Después de la lluvia, todo se vuelve azulado.

Po deszczu wszystko jest niebieskawe.

El agua se vuelve sólida cuando se congela.

Woda po zamarznięciu staje się ciałem stałym.

- Vuelve a empezar.
- Empieza de nuevo.
- Empieza otra vez.

Zacznij jeszcze raz.

Que la actividad cerebral cambia y vuelve a la normalidad.

że aktywność mózgu zmieniła się i wróciła do normy.

Miren, se vuelve empinado aquí. Yo no bajaría por allí.

Patrzcie, tu jest bardziej stromo. Nie schodziłbym tędy.

Vuelve a casa antes de que se haga de noche.

Wróć do domu, zanim zapadnie zmierzch.

- Vuelve a llover.
- Está lloviendo de nuevo.
- Está lloviendo otra vez.

Znowu pada.

Esta página no está bien impresa, así que vuelve a imprimirla.

Ta strona nie jest dobrze wydrukowana, więc wydrukuj ją jeszcze raz.

El amor te vuelve ciego, el matrimonio te devuelve la visión.

Miłość oślepia, na szczęście małżeństwo przywraca wzrok.

El lodo se vuelve más profundo... ...a medida que sube la marea. 

Błoto staje się głębsze, gdy wzbiera przypływ.

- Bill volverá la semana que viene.
- Bill vuelve la semana que viene.

Bill wróci w następnym tygodniu.

- Esto se vuelve peor cada día.
- Esto se pone peor cada día.

To się staje każdego dnia gorsze.

Y luego, a medida que el cuerpo se adapta, se vuelve más fácil.

Wraz z adaptowaniem się ciała, robi się coraz łatwiej.

- Vuelve a la casa a las seis.
- Ven a casa a las seis.

Wróć do domu na szóstą.

Solo se vuelve obvia al anochecer. Llenar el arrecife de luz azul revela lo que está pasando.

Można to dostrzec dopiero po zmroku. W niebieskim świetle widać, co się dzieje.

En muchos países, cuando se encuentran personas que hablan diferentes idiomas, el inglés se vuelve la lengua franca.

W wielu krajach, kiedy spotyka się wiele osób mówiących różnymi językami, wspólnym językiem staje się angielski.

La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.

- Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.
- Cuando te hayas acabado el libro, déjalo donde lo encontraste.

Kiedy przeczytasz tę książkę, odłóż ją na poprzednie miejsce.