Translation of "Quédate" in Polish

Quédate ahí.

Zostajesz tam.

- Quédate cuanto quieras.
- Quédate todo lo que quieras.

Zostań tak długo, jak chcesz.

Quédate con Tom.

Zostań z Tomem.

- ¡Quedate ahí!
- ¡Quédate aquí!

Zostań tutaj!

- Quédese allí.
- Quédate ahí.

Zostań tam.

Quédate con nosotros, Tom.

Tom, zostań z nami.

Quédate en tu habitación.

Zostań w swoim pokoju.

- Quédate adentro.
- Quédense adentro.

Zostań w środku.

No te vayas, quédate ahí.

Nie odchodź, zostań tam!

No te vayas, quédate allí.

Nie odchodź, zostań tam!

- ¡Cállate!
- ¡Quédate tranquilo!
- ¡Guarden silencio!

Bądź cicho!

Quédate en casa hasta el mediodía.

Zostań w domu do południa.

- Quedate en casa.
- Quédate en casa.

Zostań w domu.

- Llévate estos de aquí.
- Quédate con estos.

Weź to.

- ¡No te muevas!
- ¡Quieto ahí!
- ¡Quédate quieto!

- Nie ruszaj się!
- Przestań się ruszać!

Quédate en casa para que contestes al teléfono.

Zostań w domu, by móc odebrać telefon.

- ¡Quedate en el auto!
- ¡Quédate en el auto!

Zostań w samochodzie!

- Siéntate y no te muevas.
- Siéntate y quédate quieto.

Usiedzieć.

- Mantente cerca.
- No te alejes de aquí.
- Quédate a mi vera.

Trzymaj się blisko.

- Por favor quédate.
- Por favor quedate.
- Por favor quédense.
- Por favor quédese.

Proszę zostać.

- Quédate aquí con nosotros.
- Quedaos aquí con nosotros.
- Quédense aquí con nosotros.
- Quédese aquí con nosotros.
- Quédese aquí con nosotras.
- Quédate aquí con nosotras.
- Quedaos aquí con nosotras.
- Quédense aquí con nosotras.

Zostań z nami.

- Quedate en casa.
- Quédate en casa.
- Quedaos en casa.
- Quédese en casa.
- Quédense en casa.

Zostań w domu.