Translation of "Próxima" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "Próxima" in a sentence and their polish translations:

- Nos vemos a la próxima.
- Hasta la próxima.

Do następnego razu.

La próxima generación.

Kolejne pokolenie.

Hasta la próxima.

Do następnego razu.

¡Quizá para la próxima!

Może następnym razem!

Volveré la próxima semana.

- Wrócę w następnym tygodniu.
- Wrócę w przyszłym tygodniu.
- Wrócę za tydzień.

- Él se retira la próxima primavera.
- Él se jubila la próxima primavera.

Na wiosnę przyszłego roku on idzie na emeryturę.

"A la próxima", dijo él.

"Następnym razem" - powiedział.

Espero ansiosamente tu próxima visita.

Nie mogę się doczekać twojej kolejnej wizyty.

No habrá una próxima vez.

Nie będzie następnego razu.

Tal vez la próxima vez.

A jednak dam spokój.

Ese planeta alrededor de Próxima Centauri,

Wspomniana planeta krążąca wokół Proxima Centauri

Espero visitar Nara la próxima vez.

Mam nadzieję, że odwiedzę Narę następnym razem.

La próxima vez me esforzaré más.

Następny raz mocniej się przyłożę.

Pasó sus genes a la próxima generación.

przekazała geny kolejnemu pokoleniu.

¿Qué tan lejos está la próxima gasolinera?

Jak daleko do najbliższej stacji benzynowej?

¿Puedes tomar el examen la semana próxima?

Możesz podejśc do egzaminu w przyszłym tygodniu?

Nuestro hotel está en la próxima calle.

Nasz hotel jest przy następnej ulicy.

Creo que bajamos en la próxima parada.

Myślę, że wysiądziemy na następnym przystanku.

La próxima semana abren la nueva tienda.

Ten nowy sklep otwierają w przyszłym tygodniu.

- Tom se tomará un par de días la próxima semana.
- Tom se cogerá unos días la próxima semana.

W przyszłym tygodniu Tom bierze kilka dni wolnego.

No, no pude alcanzarlo. Quizás la próxima vez.

Nie, nie dam rady. Następnym razem mi się uda.

¿Le importaría venir más temprano para la próxima?

Czy mógłby pan przyjść wcześniej następnym razem?

Hemos decidido la fecha de la próxima reunión.

Ustaliliśmy datę kolejnego spotkania.

- ¡Hasta luego!
- Hasta la vista.
- ¡Hasta la próxima!

Pa!

- Nos vemos a la próxima.
- Nos vemos luego.

Do zobaczenia ponownie.

Quiero visitar a mi amigo la próxima semana.

Muszę odwiedzić mojego przyjaciela w przyszłym tygodniu.

Gire a la izquierda en la próxima esquina.

Niech pan skręci w lewo na następnym rogu!

Espero verte la próxima vez que estés en Tokio.

Mam nadzieję zobaczyć Ciebie następnym razem w Tokio.

Espero que me prestes más atención la próxima vez.

Mam nadzieję, że następnym razem poświęcisz więcej uwagi.

¿Qué estaremos haciendo a esta hora la próxima semana?

Ciekawe, co będziemy robić w przyszłym tygodniu o tej porze.

- ¡Hasta la semana que viene!
- ¡Hasta la próxima semana!

- Do zobaczenia w przyszłym tygodniu!
- Do zobaczenia za tydzień!

Tom espera terminar el reporte para la próxima semana.

Tom spodziewa się skończyć raport do następnego tygodnia.

Desde la próxima semana usaremos un nuevo libro de texto.

Od przyszłego tygodnia będziemy używać nowego podręcznika.

Próxima vez que venga, te voy a llevar unas flores.

Następnym razem, jak przyjdę, przyniosę ci jakieś kwiaty.

Nuestro profesor ha pospuesto el examen hasta la próxima semana.

Nasz nauczyciel odłożył egzamin do przyszłego tygodnia.

La próxima semana voy a estar en Boston por negocios.

W przyszłym tygodniu będę w Bostonie w interesach.

No se preocupen. Lo lograremos la próxima vez. Aprendimos una lección.

Nie martwcie się, następnym razem się uda. To była dobra lekcja.

¿Podría usted indicarme dónde queda la estación de metro más próxima?

Czy może mi pan wskazać najbliższą stację metra?

- Te veo la próxima semana.
- Te veo la semana que viene.

Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

- Me bajo en la siguiente estación.
- Bajaré en la próxima parada.
- Me voy a bajar en la siguiente parada.
- Me bajo en la próxima parada.

Wysiadam na następnej stacji.

La próxima, miénteme. En este caso, habría preferido no saber la verdad.

Następnym razem okłam mnie. W tym przypadku wolę nieznac prawdy

Tal vez deberíamos ir a Boston la próxima semana a visitar a Tom.

Może powinniśmy w przyszłym tygodniu jechać do Bostonu odwiedzić Toma.

Me la pagarás. La próxima vez que nos veamos te voy a caer a puñetes.

Zapamiętaj to sobie, dupku - jak następnym razem się spotkamy, to cię załatwię!

- Creo que volveré el lunes de la semana próxima.
- Espero estar de vuelta el próximo lunes.

Spodziewam się wrócić w przyszły poniedziałek.

Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes.

Myślę, że nowa wersja Windowsów na pewno nie wyjdzie w tym miesiącu.