Translation of "¿estás" in Polish

- ¿Estás seguro que estás bien?
- ¿Estás segura que estás bien?

- Jesteś pewien, że wszystko w porządku?
- Jesteś pewien, że wszystko OK?

- ¿Estás comiendo?
- ¿Estás almorzando?

Jesz obiad?

- Estás estancado.
- Estás atascado.

Grasz na zwłokę.

- Estás borracha.
- Estás borracho.

Jesteś pijany.

- Estás empapada.
- Estás empapado.

- Jesteś cała mokra.
- Jesteś przemoczony.

- ¿Estás enferma?
- ¿Estás enfermo?

Jesteś chory?

- ¡Estás loco!
- ¡Estás chalado!

Jesteś szalony!

- ¿Estás cansado?
- ¿Estás cansada?

- Jesteś zmęczony?
- Zmęczona?

- Estás indefenso.
- Estás desamparada.

Jesteś bezbronny.

- Estás cansado.
- Estás cansada.

Jesteś zmęczony.

- ¿Estás enojado?
- ¿Estás enojada?

- Jesteś zły?
- Jesteś zła?

- ¡Estás borracho!
- ¡Estás bebido!

Jesteś pijany!

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?

Czy jesteś gotowy?

- ¿Estás saludable?
- ¿Estás sano?

Jesteś zdrowy?

- ¡Estás loco!
- ¡Estás chiflado!

Jesteś szalony!

- ¿Estás contenta?
- ¿Estás contento?
- ¿Estás satisfecho?
- ¿Estáis satisfechos?

Zadowolony?

¿Estás?

Jesteś?

- Tú estás perfectamente.
- Estás perfectamente.

Jesteś w porządku.

- ¿Estás bromeando?
- ¿Me estás bromeando?

Chyba sobie żartujesz!

- Tú estás murmurando.
- Tú estás farfullando.
- Tú estás chismorreando.

Jesteś pepla.

- ¿Me estás oyendo?
- ¿Me estás escuchando?
- ¿Escuchas?
- ¿Estás escuchando?

Słuchasz mnie?

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?
- ¿Están listos?

- Jesteście gotowi?
- Jesteś gotów?

- Estás loco.
- Estás loca.
- Sos loco.

Jesteś szalony.

- ¿Estás cansado?
- ¿Estás cansada?
- ¿Estáis cansadas?

Czy jesteś zmęczony?

- ¿Ahora estás contento?
- ¿Ahora estás contenta?

Jesteś teraz zadowolony?

- ¿Estás bromeando?
- ¿Estás tomando del pelo?

Żartujesz?!

- Estás muy guapa.
- Eres guapísima.
- Estás espléndida.
- Estás preciosa.
- Eres guapa.

Jesteś cudny.

"¿Estás limpio?"

Mówią: "Jesteś czysty?".

¿Estás seguro?

Czy jesteś pewien?

¡Estás loco!

Jesteś szalony!

Estás soñando.

Śnisz.

Estás temblando.

Masz dreszcze.

¿Estás vestido?

- Czy jesteś ubrana?
- Jesteś ubrany?

¿Estás feliz?

Czy jesteś szczęśliwy?

¡Estás bromeando!

Chyba żartujesz?

¿Dónde estás?

Gdzie jesteś?

¿Estás listo?

Jesteś gotów?

¿Estás loco?

- Zwariowałeś?
- Oszalałeś?
- Odbiło ci?

Estás celoso.

Jesteś zazdrosny.

Estás comiendo.

Jesz.

Estás invitado.

Jesteś zaproszony.

Estás perdido.

Jesteś zgubiony.

Estás nervioso.

Jesteś zdenerwowany.

Estás vieja.

Jesteś stary.

Estás mentalizado.

Jesteś podekscytowany.

Estás triste.

Jesteś smutny.

Estás soltero.

Jesteś singlem.

Estás delgado.

Jesteś chudy.

Estás dormido.

Jesteś senny.

Estás atrapado.

Jesteś uwięziony.

Estás molesta.

Jesteś smutny.

Estás herida.

Jesteś ranny.

Estás cooperando.

Współpracujesz.

Estás tratando.

Jesteś nie do zniesienia.

¿Estás mintiendo?

Kłamiesz?

¿Estás registrada?

Jesteś zapisany?

¿Estás relajado?

- Jesteś zrelaksowany?
- Jesteś odprężony?

¿Estás escuchando?

Nie słuchasz?

Estás despedido.

Jesteś zwolniony.

¿Estás ebrio?

Jesteś pijany?

¿Estás furioso?

Czy jesteś zły?

¿Estás trabajando?

Pracuje pan?

¿Estás ocupado?

Czy jesteś zajęty?

¿Estás emocionado?

- Jesteś poruszony?
- Jesteś pod wrażeniem?

Estás guapa.

Pięknie wyglądasz.

¿Estás bien?

- Czy wszystko w porządku?
- Wszystko z tobą dobrze?
- Czy wszystko u ciebie OK?

¿Estás apurado?

- Spieszysz się?
- Śpieszysz się?

¿Estás solo?

Jesteś sam?

Estás equivocado.

Mylisz się.

¿Estás triste?

- Jesteś smutna?
- Czy jesteś nieszczęśliwy?

¿Estás dormido?

Śpisz?

¿Cómo estás?

Jak się masz?

¿Estás mirando?

Oglądasz?

- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estás haciendo ahora?

Co robisz teraz?

¿Estás seguro de que no estás cansado?

Jesteś pewien, że nie jesteś zmęczony?

- ¡Hola! ¿Cómo estás?
- ¡Hola! ¿Qué tal estás?

Cześć! Jak leci?

- ¿Estás aburrido?
- ¿Te aburres?
- ¿Te estás aburriendo?

Nudzisz się?

- Estás conmigo o contra mí.
- O estás conmigo o estás contra mí.

Albo jesteś ze mną albo przeciwko mnie.

- Estás de vuelta.
- Estás de regreso.
- Ya estás aquí.
- Ya has vuelto.

- Wróciłeś.
- Jesteś z powrotem.

- ¿Hola? ¿Todavía estás ahí?
- ¿Hola? ¿Todavía estás aquí?

- Halo, jesteś jeszcze?
- Halo! Jesteś tam jeszcze?

- ¿Me estás tomando el pelo?
- ¿Estás de coña?

Żartujesz sobie ze mnie?

- Estás loco.
- Estás loca.
- Estáis zumbadas.
- Estáis zumbados.

Jesteś szalony.

- ¿Estás segura de eso?
- ¿Estás segura de esto?

Jesteś tego pewna?

- ¿Está ocupado?
- ¿Estás ocupado?
- ¿Estás ocupada?
- ¿Estás ocupado en este momento?
- ¿Está usted ocupada?

Czy jesteś zajęty?

Claramente estás mal.

- To jasne, że nie masz racji.
- Ewidentnie nie masz racji.

¿Lo estás disfrutando?

Dobrze się bawisz?

¿Qué estás esperando?

Na co czekasz?

¿Cómo estás, Mike?

Jak leci, Mike?

¿Qué estás comiendo?

Co jesz?

¿Estás enfadado conmigo?

- Gniewasz się na mnie?
- Gniewacie się na mnie?
- Jesteś na mnie zły?

Estás muy desabrigado.

Jestem zbyt lekko ubrany.