Translation of "Número" in Polish

0.017 sec.

Examples of using "Número" in a sentence and their polish translations:

Número uno:

Po pierwsze,

Número dos:

Po drugie,

- He aquí mi número.
- Aquí tienes mi número.

Tu jest mój numer.

Distrito número dos.

Oddział nr 2.

¿Qué número calza?

Jaki masz rozmiar?

¿Te sabes su número?

Znasz jego numer?

He olvidado tu número.

- Zapomniałem twój numer telefonu.
- Zapomniałem twojego numeru.

El número está ocupado.

Numer jest zajęty.

- Olvidé tu número de teléfono.
- Se me olvida tu número telefónico.

Zapomniałem twojego numeru telefonu.

- ¿Cuál es tu número de teléfono?
- ¿Cuál es vuestro número de teléfono?

Jaki jest twój numer telefonu?

- ¿Me das tu número de teléfono?
- ¿Puedo tener tu número de teléfono?

Czy ja mogę mieć twój numer telefonowy?

- No le des mi número a Tom.
- No le deis mi número a Tom.
- No le dé mi número a Tom.
- No le des tu número a Tom.

Nie dawaj Tomowi swojego numeru.

Número uno: hacer una fogata.

Priorytet numer jeden: ogień.

Doce es un número par.

Dwanaście to liczba parzysta.

Es un número bastante grande.

To jest dość duża liczba.

Dame tu número de teléfono.

Podaj mi swój numer telefonu.

Anoté su número de teléfono.

Zapisałem jego numer telefonu.

Olvidé tu número de teléfono.

Zapomniałem twój numer telefonu.

Ella marcó el número equivocado.

Wybrała zły numer.

¿Puedo marcar el número directamente?

Czy mogę bezpośrednio wprowadzić numer?

El número de estudiantes está disminuyendo.

Liczba uczniów stopniowo spada.

Aquí tienes mi número de teléfono.

To mój numer telefonu.

Busca el número en el directorio.

Sprawdź numer w książce telefonicznej.

El cien es mi número favorito.

Sto to moja ulubiona liczba.

De acuerdo. Déjame entregarte mi número.

W porządku. Pozwól, że dam ci mój numer.

Le pedí su número de teléfono.

- Poprosiłem go o numer telefonu.
- Poprosiłam go o numer telefonu.

¿Puedo dejar mi número de teléfono?

Czy mogę zostawić mój numer telefonu?

¿Cuál es tu número de teléfono?

Jaki jest twój numer telefonu?

¿Puedes darme tu número de celular?

Możesz dać mi numer swojej komórki?

Mi número de teléfono es 789.

- Mój numer telefonu to 789.
- Numer mojego telefonu to 789.

Debo de tener el número equivocado.

Chyba pomyliłem numer.

¿Has apuntado el número de teléfono?

Zapisałeś numer telefonu?

El cero es un número especial.

Zero to wyjątkowa liczba.

- Mi número de habitación es el 5.
- El número de mi habitación es el 5.

Mój numer pokoju to 5.

Parece que tengo que el número incorrecto.

Chyba mam zły numer.

Se me olvidó mi número de teléfono.

Zapomniałem numer swojego telefonu.

El plato combinado número dos contiene carne.

Porcja druga zawiera mięso.

El quince no es un número primo.

Piętnaście nie jest liczbą pierwszą.

Mi número de teléfono es 9876-5432.

Moj numer telefonu to 9876-5432.

¿Cuál es tu nuevo número de teléfono?

Jaki jest twój nowy numer telefonu?

El número atómico del hidrógeno es uno.

Liczba atomowa wodoru to 1.

Tom me pidió el número de Mary.

Tom poprosił Mary o numer.

¿Cuál es tu número telefónico de domicilio?

Jaki jest numer pańskiego domowego telefonu?

Dame tu número de teléfono por favor.

Podaj mi proszę swój numer telefonu.

- ¿Podrías enseñarme el número de tu celular, por favor?
- ¿Me das tu número de teléfono, por favor?

Czy możesz podać mi swój numer telefonu?

El número de muffins que recibirás será inversamente proporcional al número de veces que hables por IRC.

Liczba pączków, jakie dostaniesz, będzie odwrotnie proporcjonalna do tego, ile razy będziesz przesiadywać na IRC-u.

- ¿Qué número tiene el fax de este hotel?
- ¿Cuál es el número de fax de ese hotel?

Jaki jest numer faksu tego hotelu?

Cuando me dio un papel con su número.

kiedy dawał mi swój numer telefonu.

Anoté su número de teléfono en mi agenda.

Zapisałem jej numer telefonu w notatniku.

Intenté encontrar el número de teléfono de ella.

Próbowałem znaleźć jej numer telefonu.

Me temo que ha marcado el número equivocado.

Obawiam się, że połączył się pan z niewłaściwym numerem.

Deme su dirección y su número de teléfono.

Podaj mi swój adres i numer telefonu.

- Me preguntó si yo sabía el número de teléfono de ella.
- Él me preguntó si conocía su número de teléfono.
- Él me preguntó si me sabía el número de teléfono de ella.

Zapytał mnie, czy nie znam jej numeru telefonu.

Dicen que el número de desempleados está aumentando últimamente.

Podobno liczba bezrobotnych ostatnio wzrosła.

Olvidé levantar el auricular antes de marcar el número.

Zapomniałem podnieść słuchawki przed wybraniem numeru.

Tom le dio su número de teléfono a Mary.

Tom dał Mary swój numer telefonu.

¿Podrías darme tu nombre y tu número de teléfono?

Czy mógłby pan podać swoje nazwisko i numer telefonu?

Envía este mensaje al mayor número de personas posible.

Wyślij tę wiadomość do jak największej liczby osób.

La conferencia se realizará en la habitación número siete.

Konferencja odbędzie się w sali numer siedem.

¿Cuál es el número de fax de ese hotel?

Jaki jest numer faksu tego hotelu?

Determinar el número total de esclavos en el Reino Unido

Ustalenie liczby niewolników w Zjednoczonym Królestwie

Así que si se institucionaliza un gran número de niños,

Umieszczanie wielu dzieci w placówkach,

Mi número de teléfono es el dos, cuatro, seis, ocho.

Mój numer telefonu to dwa, cztery, sześć, osiem.

Algunas personas creen que el número trece trae mala suerte.

Niektórzy ludzie wierzą, że liczba trzynaście przynosi pecha.

Los alumnos pueden ver que multiplicar por un número negativo

uczeń widzi jak mnożenie ujemnej liczby

Puede ser tan sencillo como el siguiente número en una secuencia

Mogą być bardzo proste, jak kolejna liczba w sekwencji:

Algunos creen que el siete es un número de la suerte.

Niektórzy wierzą, że siódemka to szczęśliwa liczba.

Me preguntó si yo sabía el número de teléfono de ella.

Zapytał mnie, czy nie znam jej numeru telefonu.

Desde hace unos años se ha incrementado el número de accidentes.

Liczba wypadków drogowych wzrosła w ostatnich latach.

El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.

W ostatnich latach liczba turystów poważnie wzrosła.

Existen personas para las que el cero es un número positivo.

Dla niektórych zero jest liczbą dodatnią.

Se dice que el siete es un número de la suerte.

Siódemka to podobno szczęśliwa liczba.

Los expertos dicen que es probable que ese número sea mucho mayor.

Eksperci uważają jednak, że ta liczba jest dużo większa.

No hay manera de que me acuerde de su número de teléfono.

Nie mogę za żadne skarby zapamiętać jej numeru telefonu.

Algunos dicen que el trece es un número de la mala suerte.

Niektórzy mówią, że trzynastka to pechowa liczba.

Él no sabe nadar en absoluto, pero esquiando es el número uno.

On kompletnie nie potrafi pływać, ale w nartach jest najlepszy.

Y entonces, si uno multiplica eso otra vez por un número negativo,

kiedy znowu go pomnożymy przez ujemną liczbę,

Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos.

Lucy i ja mamy podobną liczbę przyjaciół.

El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.

Liczba studentów jadących za granicę, żeby studiować, rośnie każdego roku.

No puedo contar el número de veces que oí a Tom decir eso.

Nie umiem zliczyć, ile razy słyszałem, jak Tom to mówi.

Ese número en una enfermedad, se conoce como "indice de reproducción básica", o R-cero.

Liczba ta nazywana jest „Podstawowa ilość reprodukcji” lub „R 0 , R-zero”.

El número de estudiantes que llegaron tarde a la escuela fue mucho más pequeño de lo que esperaba.

Liczba studentów, którzy spóźnili się na zajęcia, była mniejsza, niż się spodziewałem.

En los últimos años ha aumentado drásticamente el número de estudiantes que renuncian a los estudios antes de obtener un diploma.

W ostatnich kilku latach gwałtownie rośnie liczba studentów rezygnujących z kontynuowania nauki przed uzyskaniem dyplomu.