Translation of "Ocurrir" in Polish

¿Cómo pudo ocurrir eso?

Jak to się mogło stać?

- Algo malo estaba a punto de ocurrir.
- Algo malo está a punto de ocurrir.

Coś złego miało się zaraz wydarzyć.

Además, las cosas malas suelen ocurrir rápidamente,

Poza tym złe rzeczy dzieją się nagle,

Se te tienen que ocurrir cosas nuevas.

Musisz wymyślić coś nowego.

No podemos saber lo que va a ocurrir.

Nikt nie wie, co się zdarzy.

- Yo sabía que podía suceder.
- Yo sabía que podía ocurrir.

- Wiedziałam, że to mogło się zdarzyć.
- Wiedziałem, że może do tego dojść.
- Zdawałem sobie sprawę z tego, że to się może wydarzyć.

- Esto le puede pasar a cualquiera.
- Le puede ocurrir a cualquiera.

To może zdarzyć się każdemu.

Él me dijo que está mentalizado para lo que pueda ocurrir.

Powiedział, że cokolwiek się zdarzy, on jest przygotowany.

- No se puede predecir qué irá a ocurrir.
- No es posible predecir qué pasará.

Nie da się przewidzieć, co się zdarzy.

Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by taka sytuacja się powtórzyła.

- ¿Cómo ha podido pasar?
- ¿Cómo pudo suceder esto?
- ¿Cómo pudo pasar esto?
- ¿Cómo pudo ocurrir eso?

Jak to mogło się stać?