Translation of "Misión" in Polish

Recuerden la misión.

Przypominam naszą misję:

Cumplieron su misión.

Zakończyli swoją misję.

Esta misión... ...se acabó.

Ta misja... się skończyła.

La misión para ustedes...

Ta misja dla was...

Se acabó la misión.

Misja zakończona.

Tenemos una misión que cumplir.

Mamy misję do wypełnienia.

Comer es importante durante cualquier misión.

Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Pero la misión aún no termina.

ale to nie koniec naszej misji.

Pero la misión no termina aún.

Ale to nie koniec naszej misji.

Pero la misión aún no termina.

Ale to nie koniec naszej misji.

Recuerden, están a cargo de la misión.

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

Es espectacular, pero tenemos una misión importante.

Piękne widoki, ale mamy tu ważną misję.

Si llegamos allí, nuestra misión será un éxito.

Jeśli do niej dotrzemy, nasza misja zakończy się sukcesem.

Debemos limpiar bien esto. Se acabó la misión.

Musimy to dobrze oczyścić. To koniec tej misji.

Esta va a ser una misión muy peligrosa.

To będzie bardzo niebezpieczna misja.

Su misión era destruir a los cuatro viejos:

Ich misją było zniszczenie czterech starych:

La misión es sobrevivir un día y una noche

Teraz naszą misją jest przetrwać dzień i noc,

Y si quieren iniciar otra misión, elijan "Siguiente episodio".

A jeśli chcesz wystartować do nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Acabo de cumplir la misión de encontrar esta avioneta

Właśnie ukończyłem misję znalezienia wraku samolotu

Como los antídotos se destruyeron, tenemos una nueva misión.

Ponieważ surowica została zniszczona, mamy teraz nową misję.

Tenemos una misión muy importante, y necesitaré tu ayuda.

Mamy bardzo ważną misję i potrzebuję waszej pomocy.

La misión de los soldados era destruir el puente.

Zadaniem żołnierzy było zniszczenie tego mostu.

Estamos cerca de cumplir la misión. No se rindan ahora.

Jesteśmy blisko wypełnienia naszej misji, więc się nie poddawaj.

La misión es sobrevivir a este clima brutal hasta mañana,

Naszą misją jest przetrwać w tym brutalnym klimacie do rana,

La misión es sobrevivir a este clima brutal hasta mañana.

Naszą misją jest przetrwać w tym brutalnym klimacie do rana,

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Jeśli jesteś gotowy na zupełnie nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Jeśli jesteś gotowy na nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Pero si quieren reiniciar la misión, elijan "Repetir el episodio".

Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

Pero, antes de iniciar esta misión, debemos tomar una decisión.

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

Recuerden, es una misión de rescate, así que el tiempo es crucial.

Pamiętaj, to misja poszukiwawczo-ratownicza, a czas ucieka.

La primera misión es encontrar los restos y recuperar la carga perdida.

Pierwsza misja to znaleźć samolot i odzyskać zagubiony ładunek.

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos... ...esta misión e intentemos encontrar el veneno mismo

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos esta misión e intentemos encontrar los venenos mismos

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

Entonces, ¿huevas de rana o atrapamos un pez? Comer es importante durante cualquier misión.

A więc żabi skrzek czy łowienie ryb? Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Está lista para cruzar el Atlántico en una misión para luchar contra el cambio climático.

jest gotowa przepłynąć Atlantyk z misją walki ze zmianami klimatu.

Una picadura de cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

Una picadura de cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

La picadura de una cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

El conservacionista tiene la misión peligrosa de rastrear a los cazadores con manchas. Pero su trabajo tiene un costo.

Ekolog jest na niebezpiecznej misji. Śledzi miejsca pojawienia się cichych łowców. Jego praca ma swoją cenę.