Translation of "Cumplir" in Polish

- Deberías cumplir con tu deber.
- Debería cumplir con su deber.
- Deberían cumplir con su deber.

Powinieneś wypełniać swoje obowiązki.

Deberías cumplir tu promesa.

Powinieneś dotrzymać swojej obietnicy.

Tenemos una misión que cumplir.

Mamy misję do wypełnienia.

Deberías cumplir con tu deber.

Powinieneś wypełniać swoje obowiązki.

Hay que cumplir las reglas.

Trzeba przestrzegać reguł.

Los soldados deben cumplir órdenes.

Żołnierze muszą wypełniać rozkazy.

Debes cumplir la promesa que me hiciste.

Musisz dotrzymać obietnicy, jaką mi złożyłeś.

Para conseguir todas las cosas que deseaba cumplir.

na dokończenie rzeczy, które chciałem zrobić.

Debemos cumplir el contrato hasta final de año.

Musimy zrealizować ten kontrakt do końca roku.

Acabo de cumplir la misión de encontrar esta avioneta

Właśnie ukończyłem misję znalezienia wraku samolotu

Hasta un tercio morirá antes de cumplir un mes.

Nawet co trzeci może nie przeżyć miesiąca.

Él sacrificó su salud para cumplir con su deber.

Poświęcił zdrowie dla spełnienia obowiązku.

Voy a cumplir 16 años el mes que viene.

W przyszłym miesiącu będę miał szesnaście lat.

En Japón, se puede conducir al cumplir 18 años.

W Japonii można prowadzić samochód mając ukończone 18 lat.

Estamos cerca de cumplir la misión. No se rindan ahora.

Jesteśmy blisko wypełnienia naszej misji, więc się nie poddawaj.

Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre.

Nie był w stanie dotrzymać obietnicy danej ojcu.

Tom quiere graduarse de la universidad antes de cumplir los 24 años.

Tom chce skończyć studia, zanim skończy dwadzieścia cztery lata.

- El permiso de conducción se puede conseguir a partir de los 18 años.
- Puedes conseguir el carnet de conducir después de cumplir los dieciocho.

Możesz dostać prawo jazdy po skończeniu osiemnastu lat.

- Tom pidió perdón por no llevar a cabo lo prometido.
- Tom se disculpó por no cumplir sus promesas.
- Tom se disculpó por incumplir lo acordado.

Tom przeprosił, że nie zrobił tego, co obiecał.