Translation of "Irme" in Polish

Realmente debería irme.

Naprawdę powinienem już iść.

¿Puedo irme ya?

Mogę już iść?

Me gustaría irme.

Chciałbym wyjechać.

Estoy listo para irme.

Jestem gotowy do wyjścia.

- ¡Déjame salir!
- ¡Déjame irme!

Pozwól mi odejść!

Quiero irme a dormir.

- Chcę iść do łóżka.
- Chcę do łóżka.

Tengo que irme ahora.

Muszę teraz odejść.

- Ya me tengo que ir.
- Ahora tengo que irme.
- Tengo que irme ahora.
- Yo tengo que irme en este momento.

Teraz muszę już iść.

Tengo que irme a dormir.

Muszę iść spać.

Mamá, ¿puedo irme a nadar?

Mamo, czy mogę popływać?

¡Quiero irme a mi cama!

Chcę do mojego łóżka!

Debería irme a la cama.

- Już pora, bym szedł spać.
- Powinienem iść do łóżka.

- Ya me tengo que ir.
- Ahora tengo que irme.
- Tengo que irme ahora.

Muszę już iść.

- Estoy cansada y quiero irme a casa.
- Estoy cansado y quiero irme a casa.

Jestem zmęczony i chcę iść do domu.

Preferiría quedarme en lugar de irme.

Wolałbym zostać niż iść.

- Voy a ir.
- Estoy por irme.

Wychodzę.

Me disculpo porque tengo que irme.

- Przepraszam, ale muszę się pożegnać.
- Przepraszam, że muszę iść.

No puedo irme hasta que él venga.

Zanim nie przyjdzie, ja nie mogę wyjść.

Estoy pensando en irme a Los Angeles.

Planuję pojechać do Los Angeles.

Tengo que irme ahora, estoy muy hambriento.

Muszę już iść bo jestem bardzo głodny.

- Ya me tengo que ir.
- Ahora tengo que irme.
- Tengo que irme ahora.
- Ahora me tengo que ir.

Muszę iść.

- Tengo que irme a dormir.
- Me tengo que ir a la cama.
- Tengo que irme a la cama.

Muszę iść spać.

Tuve que irme a la casa a pie.

Musiałem iść do domu pieszo.

- ¿Puedo irme a casa?
- ¿Podemos volver a casa?

Możemy wrócić do domu?

Estoy muy cansado y quiero irme a dormir temprano.

Jestem bardzo zmęczony, chciałbym się wcześniej położyć.

- Ya me tengo que ir.
- Ahora tengo que irme.

Muszę już iść.

- Estoy a punto de salir.
- Estoy a punto de irme.

Zaraz wychodzę.

- ¿Puedo irme a casa?
- ¿Me puedo ir a mi casa?

Mogę iść do domu?

Tengo algunas cosas que terminar antes de irme a casa.

Muszę zrobić kilka rzeczy, zanim pójdę do domu.

- ¿Puedo irme a la cama?
- ¿Me puedo ir a acostar?

Mogę iść spać?

- Tengo que irme.
- Tengo que ir.
- Debo ir.
- Te tengo que dejar.

Muszę iść.

- Me tengo que ir a la cama.
- Debo irme a la cama.

Muszę iść spać.

Tuve la tentación de saltarme la clase e irme a casa pronto.

Kusiło mnie, żeby uciec z lekcji i wrócić wcześniej do domu.

Mañana me levanto temprano, así que debería irme a la cama enseguida.

Skoro muszę jutro wcześnie wstać, może pójdę spać wcześnie.

Por fin he acabado los deberes; ahora puedo irme a la cama.

Wreszcie skończyłem zadanie domowe, mogę iść spać.

- Por favor discúlpeme, tengo que irme.
- Permiso por favor, tengo que salir.

Przepraszam, muszę wyjść.

- Ya me tengo que ir.
- Ahora tengo que irme.
- Me tengo que ir.

Muszę iść.

- Tengo que irme a dormir.
- Voy a dormir.
- Debo ir a dormir.
- Tengo que ir a dormir.

Muszę iść spać.

- Tengo que ir a casa.
- Necesito ir a casa.
- Tengo que irme a casa.
- Debo ir a casa.

- Muszę iść do domu.
- Muszę wracać do domu.

- Me quiero ir a casa.
- Quiero irme a casa.
- Quiero ir a casa.
- Me quiero ir a mi casa.

Chcę iść do domu.

Se está haciendo tarde, y no me gusta irme solo para la casa. Me debo ir, si no te molesta.

Robi się późno, a ja nie lubię iść sama do domu. Jeśli nie masz nic przeciwko, muszę już iść.