Translation of "Iguales" in Polish

Todos somos iguales.

Wszyscy ludzie są równi.

¿Son todos iguales?

Czy one wszystkie są takie same?

Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

Los hombres son todos iguales.

Wszyscy mężczyźni są jednakowi.

Todos los hombres son iguales.

Wszyscy ludzie są równi.

Todas estas flores parecen iguales.

Te kwiaty wszystkie są do siebie podobne.

Todos son iguales ante la ley.

Prawo głosi, że wszyscy ludzie są sobie równi.

Que se denomina mapa de áreas iguales.

odwzorowania Galla-Petersa, które jest nazywane mapą równopowierzchniową.

Todos los hombres son iguales ante Dios.

W oczach Boga wszyscy jesteśmy równi.

- La ley dice que todos los hombres son iguales.
- La ley establece que todos los hombres son iguales.

Prawo mówi, że wszyscy ludzie są równouprawnieni.

Tienen que repartir el pastel en partes iguales.

Musisz równo podzielić ciasto.

Estas camisas son iguales. Son del mismo tamaño.

Te koszule są takie same. Są tego samego rozmiaru.

¿Cuál ganará el premio? No todos los animales son iguales.

Kto zdobędzie nagrodę? Zwierzęta nie są równe.

En el ecuador, el día y la noche son iguales.

Na równiku dzień zrównuje się z nocą.

- Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
- Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Podés escribir en el idioma que querás. En Tatoeba todos los idiomas son iguales.

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

- Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
- Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

No sé cuál sea la diferencia entre estas dos camisas. Para mí son exactamente iguales.

Nie wiem , czym różnią się te dwie koszule. Dla mnie są one całkowicie takie same.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.