Translation of "Flores" in Polish

- Las flores florecen.
- Las flores se desabrochan.

Kwiaty kwitną.

- Esas flores murieron.
- Esas flores han muerto.

Te kwiaty zwiędły.

- Ella ama las flores.
- Ama las flores.

Ona kocha kwiaty.

- No toque las flores.
- No toquen las flores.
- No toquéis las flores.

Nie dotykać kwiatów!

¿Dónde compraste flores?

- Gdzie kupiłeś kwiaty?
- Gdzie kupiłaś kwiaty?

Ella vende flores.

Sprzedaje kwiaty.

Deberíamos regalarle flores.

Powinniśmy dać mu kwiaty.

- ¿Por qué compraste flores?
- ¿Por qué habéis comprado flores?

- Czemu kupiłeś kwiaty?
- Czemu kupiłaś kwiaty?

Bien, prefieren las flores.

Wybraliście kwiaty.

Las flores son duras.

Kwiaty są trudne.

Ella ama las flores.

Ona bardzo lubi kwiaty.

¿Por qué compraste flores?

- Czemu kupiłeś kwiaty?
- Czemu kupiłaś kwiaty?

Las flores son amarillas.

Kwiaty są żółte.

Esas flores son hermosas.

Te kwiaty są piękne.

¿Estás interesado en flores?

Interesują cię kwiaty?

¡Estas son flores hermosas!

Jakie piękne kwiaty!

- He terminado de regar las flores.
- He acabado de regar las flores.

Skończyłem podlewać kwiaty.

Las flores atraen las abejas.

Kwiaty przyciągają pszczoły.

Él recogió flores para ella.

Zebrał dla niej kwiaty.

¿Por qué estás pintando flores?

Dlaczego malujesz kwiaty?

Betty está regando las flores.

- Betty podlewa kwiaty.
- Betty podlewa kwiatki.

Tenemos que regar las flores.

Musimy podlać kwiaty.

Mi tía me trajo flores.

Ciotka przyniosła mi kwiaty.

Estas flores florecen en primavera.

Te kwiaty kwitną wiosną.

Todas estas flores parecen iguales.

Te kwiaty wszystkie są do siebie podobne.

¡Qué bonitas son estas flores!

Jakie piękne kwiaty!

¿Por qué compraste las flores?

- Czemu kupiłeś kwiaty?
- Czemu kupiłaś kwiaty?

Nos mataron con estas flores artificiales.

Dobijacie nas tymi sztucznymi kwiatami. Mamy też żywe.

La habitación está llena de flores.

Pokój jest pełen kwiatów.

Ella cultiva muchos tipos de flores.

- Ona uprawia różne gatunki kwiatów.
- Ona uprawia wiele gatunków kwiatów.

Hay bonitas flores en el jardín.

W ogrodzie są piękne kwiaty.

No me gustan mucho las flores.

Nie przepadam za kwiatami.

A Xochipepe le gustan las flores.

Xochipepe lubi kwiaty.

Estas flores tienen un olor único.

Te kwiaty mają wyjątkowy zapach.

No me gustan las flores artificiales.

Nie lubię sztucznych kwiatów.

Él cultiva muchos tipos de flores.

On uprawia wiele rodzajów kwiatów.

Estas flores son tan hermosas, ¿verdad?

Te kwiaty są takie przepiękne, prawda?

Estas flores que ves son rosas.

Te kwiaty, które widzisz, to róże.

Ella recogía flores en el jardín.

Zrywała kwiaty w ogrodzie.

Hay bellas flores en el jardín.

W ogrodzie są piękne kwiaty.

Riega las flores antes de desayunar.

Podlej kwiaty przed śniadaniem.

Mi tía me trajo algunas flores.

Ciotka przyniosła mi kilka kwiatów.

En este jardín hay flores hermosas.

W tym ogrodzie są piękne kwiaty.

Yo me encargo de las flores.

Zajmę się kwiatami.

¿Realmente quieres enviarle flores a María?

Naprawdę chcesz wysyłać Mary kwiaty?

Él me regaló un ramillete de flores.

Wręczył mi bukiet kwiatów.

Todas las flores del jardín son amarillas.

Wszystkie kwiaty w ogrodzie są żółte.

En mi jardín crecen verduras y flores.

W moim ogrodzie rosną warzywa i kwiaty.

- Qué bonita flor.
- ¡Estas flores son preciosas!

Ależ uroczy kwiatek!

Muchas flores empiezan a florecer en primavera.

Wiele kwiatów zaczyna kwitnąć wiosną.

Ella llevaba una cesta llena de flores.

Niosła kosz pełen kwiatów.

Ella dice que le gustan las flores.

Powiedziała, że lubi kwiaty.

Ninguna de las flores es de plástico.

Żaden z tych kwiatów nie jest z plastiku.

Las flores del jardín florecen en primavera.

Kwiaty w ogrodzie kwitną wiosną.

- Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.
- Ella quiere saber quién le envió las flores.

Ciekawi ją, kto przysłał jej kwiaty.

Cuando las flores se abren, la fragancia dulce

Słodki zapach otwierających się kwiatów

Ayudé a mi padre a regar las flores.

Pomogłem ojcu w podlewaniu kwiatów.

Ella nombró todas las flores en el jardín.

Nadała imiona wszystkim kwiatom w ogrodzie.

Ella quiere saber quién le envió las flores.

Ona chce wiedzieć kto przysłał kwiaty.

Las flores se mueren si no tienen agua.

Kwiaty umierają jeśli nie mają wody.

Respiré el aroma de las flores del jardín.

Odetchnąłem zapachem ogrodowych kwiatów.

¿Quién es esa mujer que sostiene las flores?

Kim jest ta kobieta trzymająca kwiaty?

Ninguna de las flores está hecha de plástico.

Żaden z tych kwiatów nie jest z plastiku.

Me gustan las flores, por ejemplo las rosas.

Lubię kwiaty, na przykład róże.

Los murciélagos hociquilargos mexicanos van directo a las flores.

wieprzoryjek meksykański potrafi namierzyć kwiaty.

Siempre salen muchos tipos de flores en su jardín.

W jego ogrodzie zawsze kwitną rozmaite kwiaty.

Mi madre está ocupada plantando flores en el jardín.

Moja mama jest zajęta sadzeniem kwiatów w ogrodzie.

Le doy un ramo de flores a mi amiga.

Dam mojej dziewczynie bukiet kwiatów.

Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.

Ciekawi ją, kto przysłał jej kwiaty.

Tengo muchas flores. Unas son rojas y otras amarillas.

Mam dużo kwiatów. Niektóre są czerwone, inne są żółte.

Me gustan las flores como, por ejemplo, las rosas.

Lubię kwiaty, np. róże.

Ella se alejó del camino para coger las flores.

Oddaliła się od drogi aby zebrać kwiaty.

La primavera viene cuando las flores comienzan a florecer.

Wiosna przychodzi, gdy kwiaty zaczynają kwitnąć.

Una persona que ama las flores no puede ser mala.

Ktoś, kto lubi kwiaty, nie może być zły.

Próxima vez que venga, te voy a llevar unas flores.

Następnym razem, jak przyjdę, przyniosę ci jakieś kwiaty.

Se encuentra en las hojas, flores y semillas de muchas plantas,

Można go znaleźć na liściach, kwiatach i nasionach,

Para el campesino, las frutas son más importantes que las flores.

Dla rolnika, owoce są ważniejsze od kwiatów.

Mi jardín es muy colorido, porque planté en él muchas flores.

Mój ogród jest bardzo kolorowy, ponieważ zasadziłam w nim dużo kwiatów.

[Pepe] Tengo que enseñarles a los pobres el oficio de las flores.

Dobrze jest uczyć biednych hodowli kwiatów.

Entonces, si producen flores para venderle a los ricos, les va bien.

Więc jeśli biedni będą hodować kwiaty, by sprzedawać je bogatym, to dadzą sobie radę.

Las flores no tienen buen aspecto. Me gustaría regarlas. ¿Hay una regadera?

Kwiaty coś marnie wyglądają, podlałbym je. Jest gdzieś konewka?

¿Cuándo fue la última vez que le ofreciste flores a tu esposa?

Kiedy po raz ostatni dałeś swojej żonie kwiaty?

Le di a mi madre 19 flores por el Día de la Madre.

Dałem mojej matce 19 kwiatów z okazji Dnia Matki.

El hogar de los pájaros está en el bosque, el hogar de los peces está en el río, el hogar de las abejas está en las flores y el de los niños pequeñitos está en China. Amamos nuestra madre patria desde chiquitos como los pájaros aman al bosque, los peces aman al río y las abejas aman a las flores.

Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.