Translation of "Dejes" in Polish

No dejes la ciudad.

Nie opuszczaj miasta.

No me dejes esperando.

Nie każ mi czekać!

- No dejes entrar al perro.
- No dejes que entre el perro.

Nie wpuszczaj psa.

- No dejes el trabajo a medias.
- No dejes tu trabajo a medias.

- Nie rób po łebkach.
- Nie pracuj byle jak.

No dejes la puerta abierta.

Nie zostawiaj otwartych drzwi.

No dejes las puertas abiertas.

Nie zostawiaj otwartych drzwi.

No dejes que lo toque.

Nie pozwól mu tego dotykać.

No dejes la ventana abierta.

Nie zostawiaj otwartego okna.

- No dejes que esta oportunidad se te vaya.
- No dejes escapar esa oportunidad.

Nie strać tej szansy.

No dejes pasar una buena oportunidad.

Nie strać tej szansy!

No dejes la bicicleta bajo la lluvia.

Nie zostawiaj roweru na deszczu.

No te dejes engañar por las apariencias.

Nie daj się zwieść pozorom.

No dejes la llave en la cerradura.

Nie zostawiaj klucza w zamku.

No dejes que nadie se acerque al fuego.

Niech nikt nie zbliża się do ognia.

- No paren de tocar.
- No dejes de tocar.

Nie przerywaj gry.

Cualquier médico te dirá que dejes de fumar.

Każdy lekarz ci powie, że masz rzucić palenie.

- Será mejor que lo dejes.
- Será mejor que pares.

Lepiej to zostaw.

No dejes que los chicos jueguen en la calle.

Nie pozwalaj dzieciom bawić się na tej ulicy.

Por favor, apaga la luz cuando dejes la habitación.

Proszę wyłączać światło przy opuszczaniu pokoju.

- No deje las ventanas abiertas.
- No dejes abiertas las ventanas.

Nie zostawiaj otwartego okna.

- ¡Te dije que no me dieras un chupetón!
- ¡Te he dicho que no me dejes chupetones!

Mówiłam Ci, abyś nie robił mi malinki!

- No se olvide el paraguas.
- No se olviden el paraguas.
- No te dejes el paraguas.
- No os dejéis el paraguas.

Nie zapomnij parasola.

Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu Nombre Venga tu reino Hágase tu voluntad En la tierra como en el cielo Danos hoy el pan de este día y perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores y no nos dejes caer en al tentación sino que líbranos del malo.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie! Święć się imię twoje! Przyjdź królestwo twoje! Bądź wola twoja, jako w niebie, tak i na ziemi! Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.