Examples of using "Vaya" in a sentence and their polish translations:
Stop!
Zobaczcie!
Ale wtopa!
Coś takiego! Niewiarygodne!
Spójrzcie!
Patrzcie!
- O, dziamdzia zaprzała jej szadź!
- Łał!
Ogromne urwisko!
Obejrzyjmy to miejsce.
Co za straszliwe marnotrawstwo pieniędzy!
Chcesz, abym z Tobą poszedł?
Idź.
- Mam sobie iść?
- Chcesz, żebym sobie poszedł?
Ależ dziś gorąco!
Nikt mnie nie powstrzyma od pójścia tam.
Ogromne urwisko!
Ogromne urwisko!
Skoro chcesz, żebym poszedł, pójdę.
- Dobra. Powodzenia!
- Jasne. Powodzenia!
Ojej, ale szkoda.
I tak długo jak nacisk jest na tę stronę,
Sprawdźmy to miejsce.
Jak jasno zaświecił! Spójrzcie!
Tutaj jest znacznie chłodniej.
Ona powinna tam pójść osobiście.
Nie chcę go tam posyłać.
Muszę tam iść?
Muszę już iść.
Ona chce żebym z nią poszedł.
Jak pojedziesz do Rumunii, to zobaczysz więcej.
Wątpię, czy zadziała.
Myślisz, że Tom umrze?
W ogóle nie chce się ruszyć. O rety!
Spójrzcie. To żabi skrzek.
Patrzcie, pogoda już się zmienia.
No i jestem w kiepskiej sytuacji.
Ona nie musi tam iść sama.
Nie sądzę, że ktokolwiek ci pomoże.
Nie jestem pewien, czy to się wydarzy.
Mój pies idzie wszędzie tam gdzie ja.
Życzę powodzenia na egzaminie.
Nie zgadzam się, by szła tam sama.
Byłoby łatwo iść tu przy krawędzi.
Ta skała jest bardzo śliska.
Powiedz Tomkowi, żeby usiadł.
Nie chcę, żeby Tom szedł do ciebie do biura.
Jego żona chodzi wszędzie tam gdzie on.
Wątpię, czy wygra w obu biegach.
Myślę, że już czas, żebym wychodził.
Przypomnij mi, że mam jutro iść do lekarza.
Chcesz, żebym została czy żebym sobie poszła?
Idź już.
Obawiam się, co powie nauczyciel.
On nie życzy sobie, żeby jechał, ale ja mam taki zamiar.
Kiedy będę się do ciebie wybierał, dam znać wcześniej.
Wszędzie, gdzie idzie Mary, owce zawsze za nią.
To raczej nie będzie szczególnie zabawne.
To ogromna jaskinia w środku góry.
Nie chciałbyś być w tym samolocie, kiedy spadł.
Jeśli mi nie wierzysz, idź i przekonaj się sam.
Tom zawsze nosi ze sobą aparat fotograficzny gdziekolwiek idzie.
Do tamtej doliny zmierzamy! Prąd wstępujący mnie poniósł!
Nie zgadzam się aby młoda pani przebywała tutaj sama.
Wątpię, by nowy szef był gorszy od starego.
Nie strać tej szansy.
Ludzie mówili do mnie: "Jaki z ciebie ładny chłopczyk!",
Na pewno kiedyś pojadę do Francji, tylko nie wiem kiedy.
- Mój nauczyciel gry na pianinie zasugerował żebym poszedł do domu, bo była chujowa pogoda.
- Mój nauczyciel gry na pianinie zasugerował, żebym poszedł do domu bo była kiepska pogoda.
Myślę, że to nie będzie takie trudne.
- Idziesz pierwszy.
- Idziesz pierwsza.
- Wątpię, bym kiedykolwiek mówił jak rodzimy użytkownik i w zasadzie nie zależy mi na tym.
- Nie sądzę, bym kiedykolwiek mówił jak rodowity użytkownik, zresztą nie jest mi to potrzebne.
Dam mu znać, kiedy będę w domu.
Myślę, że do tej koszuli nie pasuje ten czerwony krawat.
No, piękny wóz. Pewnie dałeś za niego majątek?
- Mów prosto z mostu.
- Nie owijaj w bawełnę.