Translation of "¿creen" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "¿creen" in a sentence and their polish translations:

- Ellos lo creen.
- Lo creen.

- Wierzą w to.
- Oni w to wierzą.

Ellos creen en Dios.

Oni wierzą w Boga.

Las cosas que creen saber

to, co wydaje się wam znane

¿Qué bocadillo creen que sea mejor?

Jak myślicie, która przekąska doda nam wigoru?

Algunas personas creen en los fantasmas.

Niektórzy ludzie wierzą w duchy.

¿Dónde creen que hallaremos más bichos rastreros?

Jak uważacie, gdzie znajdziemy więcej tych stworzeń?

Algunos creen en Dios, pero otros no.

Niektórzy wierzą w Boga, a niektórzy nie.

Algunas personas creen en Dios; otras, no.

Niektórzy ludzie wierzą w Boga, a inni nie.

¿Creen que ella aún piense en mí?

Myślisz, że ona ciągle o mnie myśli?

Los hombres se creen lo que quieren.

Ludzie wierzą w to, w co chcą wierzyć.

Ellos creen que el alma es imperecedera.

Wierzą, że dusza jest nieśmiertelna.

¿Cómo creen que entraré en calor más rápido?

Jaki jest najszybszy sposób na ogrzanie się?

En un mundo grande y caótico, creen que

W wielkim i chaotycznym świecie

Entonces, creen que el oeste es por allí,

Więc uważacie, że zachód jest w tę stronę,

Muchos conservacionistas creen que sus raros arranques de agresión

Wielu ekologów uważa, że przypadki agresji orangutanów

Y si creen que eso suena un poco paranóico,

Jeśli sądzicie, że powiało paranoją,

No creen que sus hijos tendrán una mejor vida.

że ich dzieci będą wieść lepsze życie.

Si creen que va a ser un problema para Uds.

jeśli się wie, że odmówienie sobie będzie problemem.

Bien, ¿creen que lo mejor es acampar en la cueva?

Uważacie, że lepszym pomysłem jest obóz w jaskini?

¿Qué antorcha creen que sea nuestra mejor fuente de luz?

Która pochodnia będzie najlepszym źródłem światła?

Si aún creen poder capturar a la serpiente desde aquí,

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tego grzechotnika,

Algunas personas creen que el número trece trae mala suerte.

Niektórzy ludzie wierzą, że liczba trzynaście przynosi pecha.

¿Cuál creen que sea el atajo a la civilización que buscamos?

Który z nich jest skrótem do cywilizacji, którego szukamy?

Si aún creen poder rodear al lobo, elijan "Volver a intentarlo".

Jeśli myślisz, że można umknąć temu wilkowi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Creen que lo mejor es dejar esto con la luz encendida

Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

Es difícil ayudar a las personas que no creen necesitar ayuda.

Ciężko pomóc ludziom, którzy sądzą, że nie potrzebują pomocy.

Algunos creen que el siete es un número de la suerte.

Niektórzy wierzą, że siódemka to szczęśliwa liczba.

Distintas personas creen en distintas cosas, pero solo hay una verdad.

Różni ludzie wierzą w różne rzeczy, ale prawda jest jedna.

Pero ¿creen que había un modo más rápido de llevar la medicina?

Czy uważasz, że był szybszy sposób na dostarczenie leku?

Si creen poder rescatar a Dana desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Jeśli myślisz, że nadal możesz uratować Danę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Jeśli uważasz, że możemy przejść tę kopalnię, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Jeśli uważasz, że możesz tu złapać jakieś stworzenia, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tu ptasznika, wybierz „Spróbuj ponownie”.

¿Creen que debemos seguir los rastros de los animales y buscar agua?

Więc powinniśmy podążać śladami zwierząt i uzupełnić brak wody?

Así que creen que el oeste es por allí, hacia esas rocas.

Więc uważacie, że zachód jest tam, w kierunku tych głazów?

Pero los expertos creen que representan una amenaza para el personal médico,

Ale eksperci uważają, że w większości przypadków stanowią one zagrożenie dla pracowników medycznych,

Algunas personas creen que comer en casa es mejor que comer fuera.

Niektórzy uważają, że jedzenie w domu jest zdrowsze niż na mieście.

Si creen que pueden llegar al camino desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Jeśli myślisz, że jednak można stąd dotrzeć do drogi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Los científicos creen que puedes ser contagioso durante la mayor parte de este periodo

A naukowcy sądzą, że możesz być zaraźliwy przez większą część tego okresu.

- ¿Crees en Dios?
- ¿Creen ustedes en Dios?
- ¿Cree usted en Dios?
- ¿Creéis en Dios?

Czy wierzysz w Boga?

El futuro le pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños.

Przyszłość należy do tych, którzy wierzą w piękno swoich marzeń.

Entonces, creen que lo mejor es usar la cuerda para cruzar. Muy bien. Aquí vamos.

Więc uważacie, że najlepiej wykonać trawers Pałkiewicza? No to chodźmy.

Pero si creen que había un mejor camino desde el inicio, elijan "Repetir el episodio".

Jeśli myślisz, że mogliśmy iść lepszą trasą od początku, wybierz „Odtwórz odcinek od początku”.

Los niños de Felicja creen que su padre Lazarz es más guapo que Justin Bieber.

Dzieci Felicji uważają, że ich ojciec Łazarz jest przystojniejszy niż Justin Bieber.

Creo que Tom, y solo Tom, puede hacerlo. Sin embargo, algunos creen que María también puede.

Myślę, że Tom i tylko Tom może to zrobić. Jednak niektórzy twierdzą, że Maria też może.

¿Qué método deberíamos usar para capturarla? Creen que lo mejor es dejar esto con la linterna prendida

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte.

Osoby przesądne w Stanach wierzą, że jeśli czarny kot przebiegnie im drogę, będą mieli pecha.

Algunas personas creen que los osos polares caminan libremente por las calles de Noruega. Por suerte, son disparates.

Niektórzy wierzą, że niedźwiedzie polarne chodzą swobodnie ulicami Norwegii. Na szczęście to bzdura.

En la fe cristiana, los seguidores creen que hay un solo Dios, y Jesucristo es el Hijo de Dios.

W wierze chrześcijańskiej, wierzący myślą, że jest tylko jeden Bóg, a Jezus Chrystus to syn Boży.

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...