Translation of "Hubo" in Korean

Hubo una larga pausa.

한참 머뭇거리다가

Y hubo algunos ajustes,

그 후에 몇몇 수정된 게 있었어요.

De hecho, hubo programas eugenéticos

실제로 우생학 프로그램은

Hubo gritos y mucha indignación.

수많은 고성과 분노가 오갔고

Podemos asumir que hubo una batalla.

어떤 전투가 벌어졌을지 한번 상상해 보죠.

hubo quienes nunca aprendieron a leer.

읽기를 전혀 배운 적이 없는 사람들도 있었습니다.

Hubo una pausa y la escucho gritar,

잠깐의 멈춤 후 고함이 들렸습니다.

hubo en este barrio una reunión vecinal.

마을에 주민 회의가 있었습니다.

hubo una oleada de apoyo en Twitter

트위터에 엄청난 지지가 있었고

hubo un momento clave en el que…

‎분명한 변화가 일어난 ‎기점이 있었어요

Hubo una verdadera oportunidad perdida tras la crisis.

어떤 점에서 보면 금융위기 후에 기회를 놓쳤습니다.

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí. 

뭐, 커다란 육식동물이 있었던 게 확실하지만

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí.

뭐, 커다란 육식동물이 있었던 게 확실하지만

Pero ¿saben qué? Hubo caminos que no exploramos.

그런데 아시나요? 우리가 탐험하지 못한 길들이 있었습니다

No hubo instantáneamente bebes hermosos en todos lados.

모든 그림 속 아기들이 순식간에 예뻐질순 없었죠.

Y hubo marchas de mujeres en todo el mundo.

'여성들의 행진' 시위가 열렸습니다.

Durante el año pasado hubo 12 guerras en curso,

작년, 전 세계 12개 지역이 전쟁을 겪고 있었고

Hubo un día increíble. Un gran banco de salemas.

‎이렇게 멋진 날도 있었어요 ‎사르파 살파가 떼로 몰려 왔죠

Hubo un momento en que, durante un año y medio,

한 때, 거의 1년 반 동안

En un terreno donde hubo una vez una central eléctrica.

한 때 발전소가 있던 구역이죠.

Hubo factores que empujaron a estos dos en una sola dirección,

이 두 사람을 한 방향으로 이끄는 요소들이 있었습니다.

Hay muchísimas más personas infectadas de las que hubo con el SARS.

SARS보다는 훨씬 더 많은 감염자가 있죠.

Pero ¿y si hubo algo más que determinó la duración del día?

하지만 만약 지구의 하루 길이를 다른 무언가가 결정했다면 어떨까요?

No hubo siestas ni cafeína, por cierto, así que fue difícil para todos.

낮잠이나 카페인도 허용되지 않았습니다. 모든 사람들이 괴로워했었죠.

Pero hubo una persona que no se creyó mi historia de triunfo sobre el dolor.

하지만 오직 한 사람 제가 거짓으로 괜찮은 척 하고 있다는 걸 알아차린 사람이 있었어요.

Si bien hubo avances en anatomía y perspectiva que sucedieron más tarde en el Renacimiento,

르네상스 시대에 들어서 인체구조와 관점에 대한 새로운 돌파구가 마련되기 이전에,