Translation of "Peligroso" in Korean

Es demasiado peligroso.

이 모든 건 정말 위험해요.

Pero será peligroso.

하지만 위험할 거예요

Eso fue bastante... peligroso.

정말... 아슬아슬했네요!

Esto se está volviendo peligroso.

갈수록 너무 위험해집니다

Desgraciadamente, como un peligroso opiáceo,

불행히도, 위험한 아편처럼,

Esto se está volviendo bastante peligroso.

점점 더 위험해지네요

Con un escorpión, recuerden: pequeño, peligroso.

그러니 잊지 마세요 전갈은 작을수록 위험하다

No solo es falso, es peligroso,

그것은 사실이 아니며, 위험합니다.

Es peligroso dormir en la oscuridad.

‎어둠 속에서 잠드는 건 위험하죠

Y esto es aún más peligroso.

이런 방식은 오히려 훨씬 위험합니다.

Nada más peligroso que un animal acorralado.

궁지에 몰린 짐승보다 위험한 건 없어요!

Puede ser algo tétrico y, de seguro, peligroso,

조금 으스스할 수도 있고 위험할 게 분명하지만

Puede ser más peligroso que ir hacia arriba

대개 기어 올라갈 때보다 훨씬 위험한 데다

Lo peligroso es hacerlo sin saber qué hay adelante.

앞에 뭐가 있는지 모를 땐 위험한 방법이죠

El bosque más denso es súper peligroso de noche,

‎밤에 해조 숲에 깊숙이 들어가면 ‎매우 위험하기 때문에

Entonces, créanme cuando digo: Internet es un lugar muy peligroso.

제 말씀을 명심하시기 바랍니다. 인터넷은 매우 위험한 공간이예요.

Pero podría ser peligroso intentar trepar un árbol tan alto.

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다

Esto nos recuerda cuán peligroso es el calor del desierto

좋은 본보기입니다 현명한 결정을 내리지 못하면

El atrapador oficial de víboras busca a diario su peligroso botín:

매일 이 공식 뱀 사냥꾼은 위험한 보상을 찾아 헤맵니다

¿Qué convierte a esta tecnología en particular en algo tan peligroso?

어떤 특별한 게 이 기술을 위험하게 만드는 건가?

Es hora de volver a ese terreno frío, húmedo y peligroso.

이제 돌아가야 합니다 저 춥고, 축축하고 위험한 지형으로요

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos.

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다

Lo peligroso de una serpiente es la cabeza y sus colmillos.

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다

De alguna manera, se dio cuenta de que no era peligroso,

‎저라는 대상이 ‎위험하지 않은 걸 알고

Afirman que el camino era muy peligroso cuando estuvieron antes aquí.

예전에는 길이 무척 위험했다고들 말합니다.

La cosa es que no veo el fondo, y eso siempre es peligroso.

문제는 저 끝이 안 보인단 건데 그건 언제나 위험한 일이죠

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos. Bien, vamos.

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다 자, 갑시다

De alguna manera, logró llegar al lugar menos peligroso: la espalda del tiburón.

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요

Sino que le pasa a un peligroso número de jóvenes en este país.

10대들에게도 일어나는지에 대해 알리기 위해 여기에 나왔습니다.

Y el entender como, es crucial para entender que tan peligroso es en realidad

이해하는 것이 어떻게 결정적인지 이해 정말 위험합니다.

Y entonces, te das cuenta de lo peligroso que el COVID-19 puede llegar a ser

그리고 여러분은 코비드-19가 얼마나 더 위험할 수 있는지 볼 수 있습니다.

Según el biólogo de vida salvaje, el Dr. Wong Siew Te, el rinoceronte más peligroso es el que se siente amenazado.

야생동물 생물학자 웡 시우 테 박사는 위협을 느낀 코뿔소가 가장 위험하다고 말합니다